1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi 2 00:02:06,256 --> 00:02:08,881 Uyu munsi nakoze ingemwe zokeje. Ntabwo ifiriti yubufaransa kuri wewe. 3 00:02:09,173 --> 00:02:09,761 Kubera iki, mama? 4 00:02:09,841 --> 00:02:11,298 Nibyo, nta ifiriti yubufaransa. Ibyo aribyo byose ushaka kurya. 5 00:02:11,508 --> 00:02:14,840 Umwarimu wawe yitotombeye ko utigera urangiza ifunguro rya sasita. 6 00:02:15,357 --> 00:02:18,423 Urashaka igifaransa ifiriti cyangwa izo kumwenyura zikaranze. 7 00:02:19,291 --> 00:02:22,506 Nakubwiye inshuro nyinshi kutareba aho hantu. 8 00:02:23,006 --> 00:02:24,215 Ariko kubera iki, mama? 9 00:02:24,423 --> 00:02:26,131 Ntubajije ibibazo byinshi cyane? 10 00:02:26,256 --> 00:02:27,173 Komeza kugenda. 11 00:02:28,671 --> 00:02:31,065 Navuze nti oya, sibyo? 12 00:02:34,670 --> 00:02:35,732 Anjali. 13 00:02:36,024 --> 00:02:37,774 - Mumeze mute, nshuti? - Muraho, Tante. 14 00:02:37,982 --> 00:02:38,899 - Uva he? - Meze neza. 15 00:02:38,982 --> 00:02:40,107 Kugenzura bisanzwe. 16 00:02:40,232 --> 00:02:41,899 Birakomeye. Itariki yagenwe ni ryari? 17 00:02:42,024 --> 00:02:43,107 Igihe icyo ari cyo cyose. Igihe icyo ari cyo cyose 18 00:02:43,232 --> 00:02:44,857 - Ibyiza byose. - Urakoze. 19 00:02:44,940 --> 00:02:46,190 Witondere. 20 00:02:46,315 --> 00:02:48,315 Kandi ntutindiganye hamagara niba hari icyo ukeneye. 21 00:02:48,440 --> 00:02:49,315 Nibyo. 22 00:02:49,899 --> 00:02:50,774 Witondere. 23 00:02:51,065 --> 00:02:51,815 Reka tugende, nshuti. 24 00:03:00,440 --> 00:03:02,565 Oya oya! 25 00:03:41,315 --> 00:03:42,190 Ijoro ryiza, mushiki wanjye. 26 00:03:42,315 --> 00:03:44,482 - Uje gusinzira neza? - Yego. Ndaje. 27 00:04:17,547 --> 00:04:21,065 Urugi rurakinguye. Injira. 28 00:04:22,661 --> 00:04:24,315 Kuki utaza imbere? 29 00:04:44,024 --> 00:04:44,940 Mushikiwabo. 30 00:04:54,899 --> 00:04:56,149 Urihe? 31 00:05:05,815 --> 00:05:06,649 Mushikiwabo. 32 00:05:35,149 --> 00:05:36,024 Mushikiwabo ... 33 00:06:07,274 --> 00:06:07,774 Palak. 34 00:06:11,524 --> 00:06:12,232 Byagenze bite? 35 00:06:13,274 --> 00:06:13,940 Mushikiwabo ... 36 00:06:14,190 --> 00:06:17,857 Mushikiwabo, narose umuntu akurura njye muri kiriya gihugu aranyica. 37 00:06:20,464 --> 00:06:21,630 Nakubwiye ko utabona ... 38 00:06:22,714 --> 00:06:24,047 ... umwenda ukomoka muri kiriya gihugu. 39 00:06:24,172 --> 00:06:25,589 Ariko ntiwigera wumva. 40 00:06:26,422 --> 00:06:28,214 Kugeza ubwo uwo mwenda uguma mu nzu ... 41 00:06:28,589 --> 00:06:29,672 ... ikintu giteye ubwoba kizahora kibaho. 42 00:06:29,797 --> 00:06:30,922 Uwo mwenda utukura uri he? 43 00:07:17,880 --> 00:07:18,839 Oya, ntukore ... 44 00:07:19,380 --> 00:07:21,297 Ntunkubite! 45 00:07:22,505 --> 00:07:24,339 Nyamuneka umubwire ko atankubita. 46 00:07:24,755 --> 00:07:26,922 Data ntabwo afite amafaranga yo gushyingirwa. 47 00:07:27,047 --> 00:07:29,380 Ibi ntabwo bijyanye n'ubukwe, bijyanye n'umwuka. 48 00:07:29,839 --> 00:07:31,880 Nakemuye imyuka ibihumbi! 49 00:07:32,005 --> 00:07:35,464 Nta muntu n'umwe wigeze yemera yo gutwarwa! 50 00:07:35,589 --> 00:07:37,797 Ngomba kumukubita muri wewe! 51 00:07:40,214 --> 00:07:41,005 Hagarika. 52 00:07:41,130 --> 00:07:43,422 Navuze ko ntafite. 53 00:07:43,547 --> 00:07:47,089 Uyu mukobwa yabaye gutwarwa n'umwuka mubi. 54 00:07:48,005 --> 00:07:49,172 - Kailash. - Yego, Baba. 55 00:07:49,297 --> 00:07:51,297 Nzanira ikirahuri cyamata. 56 00:07:52,589 --> 00:07:53,547 Hano uragiye, Baba. 57 00:07:54,755 --> 00:07:57,880 "Abracadabra! Hocuspocus!" 58 00:07:58,130 --> 00:08:04,089 "Imyuka mibi n'abapfumu ... begone!" 59 00:08:06,839 --> 00:08:10,422 Dore ibimenyetso, ivu ryumwuka mubi. 60 00:08:10,672 --> 00:08:12,839 Nzanira icyombo, Kailash. 61 00:08:14,547 --> 00:08:15,464 Hano uragiye. 62 00:08:16,047 --> 00:08:19,797 "Imyuka mibi n'abapfumu ... begone!" 63 00:08:19,880 --> 00:08:22,297 NDI UMURENGE. 64 00:08:27,672 --> 00:08:31,172 - Baba! - Muraho mwese Baba! 65 00:08:31,464 --> 00:08:34,255 Baba! Baba! Baba! 66 00:08:34,964 --> 00:08:38,130 Urakomeye kandi ufite imbaraga. Urakomeye, Baba. 67 00:08:38,380 --> 00:08:40,464 Baba, watwaye Uwiteka umwuka muri uyu mukobwa. 68 00:08:40,589 --> 00:08:41,880 Nabibonye n'amaso yanjye. 69 00:08:42,005 --> 00:08:44,172 Baba, urakomeye. Mpa umugisha. 70 00:08:44,297 --> 00:08:46,380 - Mugisha, ndakwinginze ... - Urimo ukora iki? Uri nde? 71 00:08:46,839 --> 00:08:48,380 Hey ... 72 00:08:49,255 --> 00:08:50,255 Nabibonye. 73 00:08:50,547 --> 00:08:52,630 Uwo mwuka mubi watunze Baba. 74 00:08:52,755 --> 00:08:54,297 - Ni ubuhe buswa. - Ntabwo ari ubuswa. 75 00:08:54,422 --> 00:08:55,839 - Narafashwe ...? - Yego. 76 00:08:55,922 --> 00:08:58,255 - Ibyo ntibishoboka! - Nanjye ubwanjye narabibonye. 77 00:08:58,380 --> 00:08:59,755 Ntibishoboka. 78 00:08:59,839 --> 00:09:00,964 Nzabikwereka. 79 00:09:01,089 --> 00:09:02,297 Ubwato bwawe burihe, Baba? 80 00:09:02,422 --> 00:09:03,130 Kailash! 81 00:09:03,714 --> 00:09:04,880 Kailash, yego. 82 00:09:05,130 --> 00:09:06,047 Reba kuri ibi. 83 00:09:06,672 --> 00:09:08,005 Nicyo kirahuri cyamata. 84 00:09:08,380 --> 00:09:09,089 Ni ubusa. 85 00:09:09,339 --> 00:09:10,589 Nta kintu na kimwe hano. 86 00:09:10,839 --> 00:09:11,964 Nzabishyira hano. 87 00:09:12,089 --> 00:09:13,255 Baba yavuze iki? 88 00:09:13,380 --> 00:09:19,714 "Kabiri, imirimo ibiri n'ibibazo; Umuriro ugurumana na Caldron bubble. " 89 00:09:20,005 --> 00:09:21,422 OM 90 00:09:24,172 --> 00:09:26,380 Ibi ni ibiki? 91 00:09:27,964 --> 00:09:31,005 Reba ... Ba Baba nabo baratunze, sibyo? 92 00:09:31,839 --> 00:09:33,172 - Ntabwo ari we? - Yego. 93 00:09:33,297 --> 00:09:34,297 - Ntabwo ari we? - Yego. 94 00:09:34,422 --> 00:09:35,755 Nibyo yego yego yego? 95 00:09:36,005 --> 00:09:37,922 Iki kirahuri gikozwe muri aluminium. 96 00:09:38,047 --> 00:09:41,130 Baba yakoresheje mercure chloride mugihe cyo kuyisukura. 97 00:09:41,255 --> 00:09:46,089 Iyo Aluminium yitwaye hamwe mercure ikora aluminium amalgam. 98 00:09:46,214 --> 00:09:48,214 Iri somo ryigishwa mu cyiciro cya karindwi. 99 00:09:48,839 --> 00:09:51,297 Kandi ubundi bwato burihe. Mpa. 100 00:09:51,797 --> 00:09:52,547 Reba ... 101 00:09:52,672 --> 00:09:53,922 Yuzuye amazi. 102 00:09:54,172 --> 00:09:55,130 Reba. 103 00:09:55,839 --> 00:09:57,339 Reba. 104 00:09:57,797 --> 00:10:00,214 Hariho indi miti bita methyl orange ... 105 00:10:00,339 --> 00:10:03,130 ... ibyo uyu Baba yakoresheje mbere kwandika ku rukuta 106 00:10:03,255 --> 00:10:04,380 "Ndi umurozi". 107 00:10:04,505 --> 00:10:08,589 Ifata amazi Kuri Ibara ritukura. 108 00:10:08,714 --> 00:10:09,922 Ntabwo ari amaraso. 109 00:10:10,047 --> 00:10:11,172 Reba kuri Google. 110 00:10:11,297 --> 00:10:13,339 Ndetse n'abana bazakubwira ibi. 111 00:10:13,839 --> 00:10:17,130 Nibyo. Nta kintu na kimwe nk'abazimu. 112 00:10:17,255 --> 00:10:23,797 Niba hari igihe mbona umuzimu nyawe, Ndahiro ko nzambara impeta. 113 00:10:24,464 --> 00:10:26,214 Ushatse kuvuga ko uyu Baba ari umuterankunga. 114 00:10:26,797 --> 00:10:27,964 Nta muzimu. 115 00:10:28,089 --> 00:10:29,422 Afite, rwose. 116 00:10:29,547 --> 00:10:30,589 Ufite umururumba. 117 00:10:30,714 --> 00:10:31,880 Gutwarwa no kurarikira. 118 00:10:32,380 --> 00:10:35,005 Baba, Mfite byose kuri videwo. 119 00:10:35,214 --> 00:10:37,130 Niba ugerageza kongera kwambura umuntu ... 120 00:10:37,255 --> 00:10:40,964 ... Nzashyira iyi video kuri youtube hanyuma ukuremo muri gereza. 121 00:10:41,089 --> 00:10:41,797 Byumvikane. 122 00:10:47,589 --> 00:10:48,505 Ngwino hano. 123 00:10:48,880 --> 00:10:49,714 Ngwino hano. 124 00:10:50,672 --> 00:10:52,339 - Ni umugore wawe? Nibyo? - Yego. 125 00:10:53,130 --> 00:10:54,255 Ni mushiki wanjye. 126 00:10:55,089 --> 00:10:58,047 Niba hari igihe witwaye nabi hamwe na we, hanyuma ... 127 00:10:59,464 --> 00:11:00,547 Ibyo byari bigamije iki? 128 00:11:00,672 --> 00:11:02,755 Noneho ibi ni ibiki? Ibi ni ibiki? 129 00:11:04,422 --> 00:11:05,714 Urakoze, muvandimwe. 130 00:11:06,422 --> 00:11:07,964 Wakijije ishyingiranwa ryanjye. 131 00:11:09,797 --> 00:11:10,839 Ntugire ikibazo, mushiki wanjye. 132 00:11:11,422 --> 00:11:14,339 Nintangiriro yibyishimo byawe ... 133 00:11:14,755 --> 00:11:18,839 - ... na, Baba, ubuzima bwawe bubi bwa ... - Kurangiza! Iherezo! 134 00:11:19,589 --> 00:11:22,865 "Abagenzi barasabwa guhambira umukandara wabo ... " 135 00:11:22,945 --> 00:11:26,755 "... kubera ko nta gusohoka imiryango kuriyi modoka. " 136 00:14:26,839 --> 00:14:29,005 "Urakoze kubyina injyana yacu." 137 00:14:29,922 --> 00:14:31,255 "Ifunguro rya nimugoroba." 138 00:14:32,095 --> 00:14:35,053 Rashmi, ibyo aribyo byose imyiteguro ya? 139 00:14:35,133 --> 00:14:36,428 Inshuro zingahe Navuze ngo umpamagare nyirasenge? 140 00:14:36,553 --> 00:14:37,761 Ntabwo ari ikinyabupfura hamagara abantu bakuru mwizina ryabo. 141 00:14:38,595 --> 00:14:41,636 Mwarimu wanjye avuga abantu bazwi ku izina ryabo. 142 00:14:42,178 --> 00:14:43,886 Ariko urimo ukora iki? 143 00:14:45,428 --> 00:14:48,136 Uyu munsi ni nyirarume n'isabukuru y'ubukwe bwanjye. 144 00:14:48,428 --> 00:14:49,553 Asif azaba hano umunota uwo ari wo wose n'impano yanjye. 145 00:14:49,636 --> 00:14:52,303 Ndashaka gutungurwa we mbere yuko antungura. 146 00:14:54,736 --> 00:14:55,553 Impano yanjye. 147 00:14:59,245 --> 00:15:00,220 Ta-dah. 148 00:15:02,553 --> 00:15:04,011 Ntabwo meze mumikino. 149 00:15:04,886 --> 00:15:07,511 Aah ... ntufite ikintu cyose cyo kumbwira. 150 00:15:09,224 --> 00:15:12,845 Yego, nagiye kwa muganga kugirango amaso yanjye agenzurwe. 151 00:15:12,970 --> 00:15:14,345 Yavuze ko ntazakenera ibirahure. 152 00:15:14,470 --> 00:15:16,970 Koresha ibitonyanga by'amaso, kandi bizagenda neza. 153 00:15:17,095 --> 00:15:19,053 Ntiwibagiwe ikintu, Asif? 154 00:15:24,595 --> 00:15:26,136 Ejo ni 31 Werurwe. 155 00:15:26,470 --> 00:15:28,136 Tugomba gutanga ibisubizo byacu IT. 156 00:15:31,011 --> 00:15:32,678 Murakoze cyane. Ntidukwiye kwishyurwa ibihano. 157 00:15:32,803 --> 00:15:34,261 Byihuse unkore icyayi cya masala. 158 00:15:34,386 --> 00:15:36,261 - Nzuzuza urupapuro. Ngwino vuba. - Wibagirwe. 159 00:15:37,178 --> 00:15:38,720 Ntushobora no kwibuka isabukuru yacu. 160 00:16:12,055 --> 00:16:13,053 Asif ... 161 00:16:13,760 --> 00:16:14,803 Asif ... 162 00:16:17,428 --> 00:16:18,428 Asif ... 163 00:16:22,470 --> 00:16:23,803 - Asif ... - Hey ... 164 00:16:25,595 --> 00:16:26,803 Ibyo byose wabikoze ryari? 165 00:16:27,136 --> 00:16:29,345 Iyo wari uhugiye mu gukora icyayi. 166 00:16:33,928 --> 00:16:34,720 Tangira. 167 00:16:35,845 --> 00:16:36,553 Murakoze. 168 00:16:36,886 --> 00:16:40,345 Muri iyi myaka itatu ntuzemere ko nkumbura umuryango wanjye. 169 00:16:40,595 --> 00:16:41,345 Icyo ni ikinyoma. 170 00:16:42,011 --> 00:16:44,011 Niba utari wabuze ... 171 00:16:44,428 --> 00:16:46,136 ... noneho ntiwaba kubitekerezaho uyu munsi. 172 00:16:46,470 --> 00:16:49,803 Nzi ko witwaza ko ufite nibagiwe gusa kunshimisha. 173 00:16:50,345 --> 00:16:54,136 Icyampa nkagaruka wowe umuryango wawe nkimpano. 174 00:16:54,553 --> 00:16:55,803 Ariko nzagerageza uko nshoboye. 175 00:16:59,590 --> 00:17:00,553 Terefone yanjye? 176 00:17:03,303 --> 00:17:04,178 Kurangiza. 177 00:17:06,386 --> 00:17:07,095 Mwaramutse, Rashmi. 178 00:17:07,761 --> 00:17:08,720 Mumeze mute, nshuti? 179 00:17:08,845 --> 00:17:09,470 Mama! 180 00:17:10,220 --> 00:17:11,595 Nyuma yimyaka myinshi cyane? 181 00:17:12,761 --> 00:17:14,261 Ntabwo maze imyaka itatu mvugana nawe. 182 00:17:14,845 --> 00:17:16,303 Ariko sinshobora kwifata uyu munsi. 183 00:17:16,595 --> 00:17:17,678 Nari nkumbuye. 184 00:17:18,011 --> 00:17:18,803 Papa ameze ate? 185 00:17:19,428 --> 00:17:20,303 Nta kibazo. 186 00:17:21,678 --> 00:17:24,386 Ariko ntabwo yigeze abaho kwishima kuva ugenda. 187 00:17:24,511 --> 00:17:25,636 Yarakaye cyane. 188 00:17:25,845 --> 00:17:26,428 Umva. 189 00:17:27,011 --> 00:17:28,011 Isabukuru nziza. 190 00:17:28,803 --> 00:17:31,095 Isabukuru yimyaka 25 iri hafi. 191 00:17:32,053 --> 00:17:34,178 Ndashaka ko wowe na Asif baza. 192 00:17:34,845 --> 00:17:37,636 Bizaba bishimishije rwose niba umuryango wose hamwe. 193 00:17:38,928 --> 00:17:39,803 Ariko, papa? 194 00:17:40,470 --> 00:17:42,136 Ntashaka no kubona mu maso hanjye. 195 00:17:42,386 --> 00:17:43,553 Ntumuhagarike umutima. 196 00:17:44,553 --> 00:17:45,720 Nzamutwara. 197 00:17:46,845 --> 00:17:49,053 Niba ntakindi noneho ndavuga niwowe nshaka nkimpano yanjye. 198 00:17:50,095 --> 00:17:50,928 Uraje 199 00:17:51,261 --> 00:17:52,386 Birumvikana ko tuzaza Mama. 200 00:17:52,553 --> 00:17:53,678 Nta kabuza tuzaza. 201 00:17:56,095 --> 00:17:56,678 Asif. 202 00:17:56,803 --> 00:17:58,553 Mama yatumiye twese murugo. 203 00:18:00,845 --> 00:18:04,428 Turangije kugenda guhura na Sachin na Ratna! 204 00:18:04,553 --> 00:18:07,970 Babita nyirakuru na sekuru. 205 00:18:08,678 --> 00:18:12,178 Reka dufate umwana wundi hanyuma umusigire hamwe n'abaturanyi. 206 00:18:12,886 --> 00:18:14,178 Babita nyirakuru na sekuru. 207 00:18:14,595 --> 00:18:18,511 Ariko Asif, kuki batabikoze guhamagara urugo rwawe igihe kirekire? 208 00:18:20,511 --> 00:18:21,220 Icara. 209 00:18:21,845 --> 00:18:22,553 Icara. Icara. 210 00:18:22,803 --> 00:18:23,636 Noneho umva. 211 00:18:24,511 --> 00:18:26,803 Nyirarume na nyirasenge yahisemo kurongora. 212 00:18:27,845 --> 00:18:30,803 Bakoze ibyo batekereza abakuru amaherezo bazatubabarira. 213 00:18:30,928 --> 00:18:33,220 Sobanura sogokuru na nyirakuru amaherezo azatubabarira. 214 00:18:33,678 --> 00:18:39,386 Ariko sogokuru, bisobanura se, ni ubwoko bw'umunyagitugu, ushikamye ... 215 00:18:39,511 --> 00:18:40,345 Reka mvuge. 216 00:18:40,636 --> 00:18:42,053 Ntiyashoboraga gusya kuba ndi Umuyisilamu. 217 00:18:42,261 --> 00:18:44,053 Aracyatsimbaraye amakimbirane y'abahindu n'abayisilamu? 218 00:18:44,178 --> 00:18:46,511 Nibyo, mwana wanjye, aracyatsimbaraye n'amakimbirane y'Abahindu n'Abisilamu! 219 00:18:46,636 --> 00:18:51,428 Ntiyigeze ansanga cyangwa nyirasenge ashyireho ubukwe. 220 00:18:52,303 --> 00:18:53,220 Ariko ubu ... 221 00:18:53,553 --> 00:19:00,178 Nzereka sebukwe, ko Rashmi, nyirasenge yahisemo neza. 222 00:19:00,595 --> 00:19:04,928 - Kandi umugabo we ni umugabo oya ... - Zeru! 223 00:19:05,053 --> 00:19:08,178 - Oya. 1. - Yego, oya. 1. 224 00:19:14,428 --> 00:19:16,511 Reba nyirarume, nashushanyije igiti cyumuryango. - Waganiriye na muganga. 225 00:19:16,595 --> 00:19:18,928 Wow! Turasa n'imbuto. 226 00:19:19,053 --> 00:19:20,470 Nzaza kugenzura. 227 00:19:22,803 --> 00:19:24,636 Ikibazo ni ikihe? Kuki umeze nabi? 228 00:19:34,011 --> 00:19:34,970 Mwembi mumeze neza? 229 00:19:36,095 --> 00:19:37,095 Uraho neza, mwana wanjye? 230 00:19:37,345 --> 00:19:37,803 Yego. 231 00:19:38,470 --> 00:19:39,303 Yego. - Ihangane. 232 00:19:42,220 --> 00:19:43,303 Shaan, umeze neza? 233 00:19:43,428 --> 00:19:43,845 Yego. 234 00:20:10,136 --> 00:20:11,136 Rashmi 235 00:20:13,345 --> 00:20:14,470 Anjali. 236 00:20:14,636 --> 00:20:15,886 Mana yanjye. 237 00:20:16,511 --> 00:20:17,636 - Reba kuri we. - Rashmi. 238 00:20:18,720 --> 00:20:19,511 Mumeze mute? 239 00:20:19,595 --> 00:20:21,928 Meze neza. Twishimiye! 240 00:20:22,053 --> 00:20:23,011 Murakoze. 241 00:20:23,928 --> 00:20:25,345 Palak arakuze. 242 00:20:25,470 --> 00:20:26,803 Byose ni byiza? 243 00:20:27,053 --> 00:20:29,053 Yego, ibintu byose ni byiza. Ariko ... 244 00:20:30,136 --> 00:20:33,136 Bite se kuri wewe? So yarangije kukwemera? 245 00:20:33,428 --> 00:20:36,095 Oya. Ariko mama yavuze ko azamwemeza. 246 00:20:36,220 --> 00:20:39,053 Ni Yubile Yimyaka 25, niyo mpamvu badutumiye. 247 00:20:39,303 --> 00:20:41,261 Birakomeye. Kandi uwo ni nde? Ni umuhungu wawe? 248 00:20:41,386 --> 00:20:42,303 Oya..nta .. 249 00:20:42,553 --> 00:20:43,761 Shaan, ngwino hano. 250 00:20:43,928 --> 00:20:45,553 Ni umuhungu wa mukuru wa Asif. 251 00:20:45,678 --> 00:20:48,345 Ababyeyi be bapfuye bazize impanuka. 252 00:20:48,470 --> 00:20:49,553 Yabanye natwe kuva icyo gihe. 253 00:20:49,636 --> 00:20:50,303 Ngwino. 254 00:20:51,595 --> 00:20:52,970 - Muraho. - Bwira hi nyirasenge. 255 00:20:53,095 --> 00:20:53,886 - Mwaramutse. - Muraho. 256 00:20:54,095 --> 00:20:55,386 Kandi ni umugabo wanjye, Asif. 257 00:20:55,511 --> 00:20:57,553 Asif, uribuka ko nari nkubwira inshuti yanjye Anjali. 258 00:20:57,636 --> 00:20:58,595 - Muraho, Anjali. - Muraho. 259 00:20:58,928 --> 00:21:00,595 - Uwo ni mushiki wanjye Palak. - Muraho. 260 00:21:01,303 --> 00:21:03,428 Nyirarume, kuki nyirasenge afite ibinure cyane? 261 00:21:03,553 --> 00:21:05,428 Ntabyibushye, aratwite. 262 00:21:05,553 --> 00:21:07,261 Ukurikije iyo logique Bitinde bitebuke ndetse nyirasenge azabyibuha ... 263 00:21:07,386 --> 00:21:08,553 Ceceka, Asif. 264 00:21:09,220 --> 00:21:10,386 Ariko ni ryari itariki yagenwe? 265 00:21:10,511 --> 00:21:12,553 Igihe icyo ari cyo cyose. Igihe icyo ari cyo cyose. 266 00:21:13,178 --> 00:21:14,886 Sogokuru, reka dukine igishusho. 267 00:21:15,011 --> 00:21:15,720 Oya, nshuti. 268 00:21:15,928 --> 00:21:17,220 Sogokuru afite ububabare bwo mu gatuza. 269 00:21:17,345 --> 00:21:20,053 - Nyirakuru ... - Ratna, ni byiza. Mureke akine. 270 00:21:20,178 --> 00:21:22,678 Sawa, nzagukorera icyayi cy'indimu. 271 00:21:23,345 --> 00:21:24,886 Sawa, nzabanza. 272 00:21:25,011 --> 00:21:26,261 Oya, sogokuru, njye. 273 00:21:27,303 --> 00:21:28,678 - Nibyo, ni byiza. - Reka reka. 274 00:21:28,886 --> 00:21:30,345 Ratna, reba ninde uri kumuryango. 275 00:21:30,470 --> 00:21:31,261 Igishusho !!! 276 00:21:35,178 --> 00:21:36,220 Mama. 277 00:21:41,928 --> 00:21:42,636 Mumeze mute? 278 00:21:43,345 --> 00:21:44,220 Imana iguhe umugisha. 279 00:21:44,720 --> 00:21:46,011 Byabaye birebire. 280 00:21:46,511 --> 00:21:47,720 Urasa neza. 281 00:21:47,845 --> 00:21:49,470 Injira. Injira. 282 00:21:49,595 --> 00:21:51,595 Kandi uyu ni nde? Umwishywa wawe? 283 00:21:51,886 --> 00:21:53,595 - Kora ibirenge bya nyirakuru. Kora ku birenge. - Shaan. 284 00:21:54,636 --> 00:21:56,928 Ngwino hano, Shaan. 285 00:21:57,053 --> 00:21:59,386 Twaje guhura nawe, uradusiga. 286 00:21:59,511 --> 00:22:00,886 - Uri nde? - Yego. 287 00:22:01,011 --> 00:22:02,970 Sogokuru, wabuze umukino wibishusho. 288 00:22:03,095 --> 00:22:03,678 Igishusho? 289 00:22:03,803 --> 00:22:05,720 Nibyo, twakinaga umukino wibishusho. 290 00:22:05,845 --> 00:22:06,636 Uri nde ... 291 00:22:06,761 --> 00:22:08,428 ... ibyo byatangaje ko napfuye mpageze. 292 00:22:08,553 --> 00:22:10,095 - I ... - Umva. 293 00:22:10,595 --> 00:22:11,678 Nabahamagaye. 294 00:22:12,386 --> 00:22:14,303 - Ni umugabo wa Rashmi, Asif. - Yego. 295 00:22:14,845 --> 00:22:16,428 Kandi uwo ni mwishywa we Shaan. 296 00:22:17,553 --> 00:22:18,636 Ni ibihe bidasanzwe. 297 00:22:18,928 --> 00:22:20,511 Ni isabukuru yubukwe. 298 00:22:20,845 --> 00:22:23,303 Kandi nashakaga byose umuryango kubana ... 299 00:22:23,553 --> 00:22:25,595 ... nyamuneka nyamuneka, reka! 300 00:22:25,928 --> 00:22:28,886 Umuryango wanjye turi kumwe ku isabukuru y'ubukwe bwanjye! 301 00:22:29,136 --> 00:22:30,803 Sinshaka abo hanze! 302 00:22:32,261 --> 00:22:33,845 Urimo ukora iki? 303 00:22:34,720 --> 00:22:35,470 Niki ... 304 00:22:35,678 --> 00:22:36,428 Ntibikenewe .... 305 00:22:36,720 --> 00:22:37,595 Sachin! 306 00:22:38,970 --> 00:22:40,386 Ntabwo ari abo hanze! 307 00:22:40,928 --> 00:22:42,220 Ni umuryango wanjye! 308 00:22:42,470 --> 00:22:44,095 - Nabatumiye hano! - Umuryango wose ni umusazi. 309 00:22:44,220 --> 00:22:46,720 Kandi bagiye kuguma hamwe natwe iminsi ibiri! 310 00:22:47,095 --> 00:22:52,136 Kandi umva Sachin, iyi ni ntabwo ari icyifuzo, ndakubwira ibi! 311 00:22:52,886 --> 00:22:53,595 Umva. 312 00:22:54,720 --> 00:22:57,220 Mumaze kurimbura ubuzima bwanjye nkuko wabishakaga. 313 00:22:58,470 --> 00:22:59,678 Yongeye gusinda. 314 00:23:02,011 --> 00:23:03,803 - Imitsima ishyushye. - Urakoze, muramu wawe. 315 00:23:04,928 --> 00:23:06,803 Nshobora kuguha umugati ushyushye? 316 00:23:07,595 --> 00:23:09,095 - Uzi icyo, muramu wawe. - Yego. 317 00:23:09,386 --> 00:23:10,720 Ibiryo biraryoshye. 318 00:23:11,136 --> 00:23:12,136 - Urakoze. - Nibyiza cyane. 319 00:23:16,511 --> 00:23:19,886 Na muramu wawe, ukora iki? 320 00:23:20,345 --> 00:23:21,553 Umwuga wawe ni uwuhe? 321 00:23:21,761 --> 00:23:23,428 Nkora gahunda z'idini. 322 00:23:23,636 --> 00:23:26,970 Aho dushobora gukorera hose abayoboke numuziki wacu. 323 00:23:27,428 --> 00:23:30,803 "O, Mukamana ..." 324 00:23:31,553 --> 00:23:32,720 Mfite ijwi rikomeye. 325 00:23:32,886 --> 00:23:33,470 Wow! 326 00:23:33,886 --> 00:23:36,636 Muramu wanjye, uwo mudari muto hariya ... 327 00:23:36,970 --> 00:23:38,386 Wabonye ibyo kuririmba. 328 00:23:38,761 --> 00:23:39,345 Birumvikana. 329 00:23:39,470 --> 00:23:41,470 Kandi igikuru ni ukureka ishuri. 330 00:23:44,470 --> 00:23:46,386 Arasetsa gusa. Urwenya ... 331 00:23:48,678 --> 00:23:50,345 By the way, Asif, ... 332 00:23:51,803 --> 00:23:52,845 ukora iki? 333 00:23:53,345 --> 00:23:54,803 Ndya ... ni iki kindi? 334 00:23:54,928 --> 00:23:58,928 Ndashaka kuvuga usibye kurya no gutangaza ko abantu bapfuye ... 335 00:23:59,345 --> 00:24:01,053 ... ni iki kindi ukora? 336 00:24:01,428 --> 00:24:03,511 Acuruza granite na marble yera. 337 00:24:03,636 --> 00:24:04,928 - Nibyo. - Marbles? 338 00:24:05,345 --> 00:24:08,095 Ushaka kuvuga marble. 339 00:24:09,261 --> 00:24:10,720 Ni n'umushakashatsi. 340 00:24:10,845 --> 00:24:13,470 Kimwe n'abazaza kuri TV 'Savdhaan Ubuhinde, CID'. 341 00:24:13,595 --> 00:24:14,678 "Ikintu kidakwiye, Daya." 342 00:24:14,803 --> 00:24:15,470 Muri ubwo buryo? 343 00:24:15,678 --> 00:24:16,636 Oya, oya. 344 00:24:16,845 --> 00:24:19,345 Ni umunyamuryango mukuru ya "Komite ya Jaago Avam". 345 00:24:19,470 --> 00:24:21,678 Ushatse kuvuga ko ari umuzamu. 346 00:24:21,803 --> 00:24:23,595 Umugabo wanjye ntabwo ari umuzamu. 347 00:24:23,720 --> 00:24:26,928 Umuryango we ukwirakwiza ubumenyi kurwanya imyuka n'imyuka. 348 00:24:27,886 --> 00:24:28,845 Umva, Sachin. 349 00:24:28,970 --> 00:24:30,803 Umukwe wacu aratwara kure y'imyuka n'imyuka. 350 00:24:31,345 --> 00:24:32,386 Biramukwiriye! 351 00:24:33,845 --> 00:24:36,261 Niba ashobora gutwara imodoka hamwe numukobwa wacu ... 352 00:24:36,553 --> 00:24:38,886 ... kwirukana abazimu kandi imyuka ntabwo ari ikintu kinini kuri we. 353 00:24:42,178 --> 00:24:44,220 Mwana wanjye, ntukamwitayeho. 354 00:24:44,595 --> 00:24:45,636 Kurangiza ibiryo byawe. 355 00:24:45,845 --> 00:24:47,553 Sinigeze mbikora. 356 00:24:51,220 --> 00:24:52,220 Uyu munsi dukinira umupira w'amaguru? 357 00:24:52,345 --> 00:24:54,386 Abaturanyi muri ibyo umurongo uhora witotomba. 358 00:24:54,511 --> 00:24:57,178 Kandi nta bibuga bikinirwa hafi. Tugiye gukina he? 359 00:24:57,303 --> 00:24:58,095 Tegereza gato. 360 00:24:58,220 --> 00:25:00,761 Nahuye na nyirasenge wa Anjali ngiye hano. 361 00:25:01,136 --> 00:25:03,928 Kandi hari inzu nini iruhande rw'inzu ye. 362 00:25:05,595 --> 00:25:06,511 Ngwino hano. 363 00:25:06,636 --> 00:25:07,428 Umva. 364 00:25:07,553 --> 00:25:09,553 Numvise ibintu bidasanzwe bibera hariya. 365 00:25:09,636 --> 00:25:11,345 Hano hari Umuzimu - Umuzimu! 366 00:25:13,136 --> 00:25:17,011 Ntakintu kimeze nkizimu. Imyuka ntizerera. 367 00:25:17,303 --> 00:25:20,386 Imyuka igera ku mahoro (Shanti) nyuma y'urupfu. 368 00:25:20,511 --> 00:25:21,553 Mama! 369 00:25:22,720 --> 00:25:23,678 Ni ikihe kibazo kuri we? 370 00:25:23,886 --> 00:25:25,970 Yitwa Shanti. Niyo mpamvu. 371 00:25:26,678 --> 00:25:28,386 Kuki mwese mugira ubwoba? 372 00:25:28,803 --> 00:25:29,595 Ngwino tujyane. 373 00:25:29,845 --> 00:25:32,136 Tuzagenda dukine kuri ubu butaka. 374 00:25:32,261 --> 00:25:34,845 - Ngwino. - Ariko nyirarume, mama ati oya. 375 00:25:35,386 --> 00:25:39,636 Shruti, Niba mbona umuzimu kuri kiriya gice cy'ubutaka, ndakurahiye ... 376 00:25:40,136 --> 00:25:41,928 Ndahiro ko nzambara impeta. 377 00:25:42,053 --> 00:25:43,886 - Nzambara iki? - Bangles. 378 00:25:44,511 --> 00:25:45,011 Ngwino. 379 00:25:45,220 --> 00:25:47,428 - Ngwino tujyane. Reka tugende. - Ngwino. 380 00:25:50,595 --> 00:25:51,678 Ngwino basore. 381 00:25:52,178 --> 00:25:53,303 Ngwino, manuka abantu bose. 382 00:25:53,428 --> 00:25:54,678 Amaherezo turi hano. 383 00:25:54,803 --> 00:25:57,011 Nta mpamvu yo kugira ubwoba. Nta kintu hano. 384 00:25:57,136 --> 00:25:58,595 Hano nta bazimu. 385 00:26:04,636 --> 00:26:05,261 Ngwino. 386 00:26:05,386 --> 00:26:07,678 - Uzi icyo, reka tujye gukinayo. - Yego, aho ni ahantu heza. 387 00:26:07,803 --> 00:26:09,511 - Ngwino, reka dusukure. - Kuraho byose. 388 00:26:09,595 --> 00:26:11,761 Ngwino. Kuraho ibi. 389 00:26:12,011 --> 00:26:13,720 Kuraho iyi nayo 390 00:26:13,886 --> 00:26:15,678 Kandi uyu ... kandi ko ... 391 00:26:16,595 --> 00:26:17,553 Kunyanyagiza amazi. 392 00:26:18,595 --> 00:26:19,303 Kunyanyagiza amazi. 393 00:26:19,428 --> 00:26:21,553 Hano. Ngwino. 394 00:26:21,720 --> 00:26:22,386 Ngwino. 395 00:26:24,136 --> 00:26:24,886 Ngwino. 396 00:26:43,220 --> 00:26:43,928 Komeza. 397 00:27:00,697 --> 00:27:04,553 Ngwino, bana, mu myanya yawe. Uri umuzamu. 398 00:27:06,470 --> 00:27:07,511 Tegereza. 399 00:27:11,636 --> 00:27:14,386 Nakubwiye ... Nakubwiye ko aha hantu harahigwa. 400 00:27:16,053 --> 00:27:17,720 Umva ... Abana ... - Tegereza. 401 00:27:17,845 --> 00:27:19,053 Asif, nawe ugomba kwiruka. 402 00:27:19,178 --> 00:27:20,345 Nta muzimu uhari! 403 00:28:00,303 --> 00:28:01,678 "Yewe, nyina w'imana ..." 404 00:28:01,886 --> 00:28:03,553 "Mukundwa nyina w'imana ..." 405 00:28:03,678 --> 00:28:07,178 - "Mpa umugisha ... mpa umugisha n'ubuntu bwawe." - Umuhungu ... umuhungu ... umvunnye ibi, mwana wanjye. 406 00:28:07,470 --> 00:28:09,261 Kumena iyi cocout kuri njye. 407 00:28:09,386 --> 00:28:10,886 Nyamuneka ... Ndihuta. 408 00:28:11,011 --> 00:28:12,011 Kumena ... 409 00:28:12,553 --> 00:28:14,386 Mwana wanjye, ibi uzabimena? 410 00:28:14,511 --> 00:28:15,261 Ndahuze. 411 00:28:15,386 --> 00:28:16,595 - Komeza ibi. - Nibyo. 412 00:28:17,386 --> 00:28:18,178 Hey ... 413 00:28:18,553 --> 00:28:19,470 Urimo ukora iki? 414 00:28:19,553 --> 00:28:21,095 Urashaka kumena ijambo? 415 00:28:21,220 --> 00:28:22,261 Umuntu w'igicucu 416 00:28:39,470 --> 00:28:40,678 Wow! 417 00:28:41,428 --> 00:28:43,345 Mbega imbaraga! 418 00:28:44,303 --> 00:28:46,303 Urakwiriye, shobuja! 419 00:29:03,550 --> 00:29:05,720 Uyu munuko uva he? 420 00:29:07,085 --> 00:29:09,011 Ese biva mubitereko? 421 00:29:09,720 --> 00:29:11,136 Nigute ishobora guturuka kumutwe? 422 00:29:13,970 --> 00:29:15,095 Komeza. 423 00:29:15,553 --> 00:29:18,678 Mpa abo, mwana wanjye. Nzabakaraba mu kibase. 424 00:29:19,178 --> 00:29:20,803 Urashaka kwanduza ikibase? 425 00:29:21,220 --> 00:29:22,261 Kwoza hanze. 426 00:29:24,386 --> 00:29:26,345 Hey, Bwana Gukwirakwiza Kumenya Mu bantu. 427 00:29:26,678 --> 00:29:27,970 Fata amazi. 428 00:29:28,470 --> 00:29:30,095 Ntabwo byumvikana na gato. 429 00:29:30,303 --> 00:29:31,220 Oya, oya ... 430 00:29:35,511 --> 00:29:36,553 Ihangane. 431 00:29:39,261 --> 00:29:40,595 Buri gihe umfata nk'umukozi. 432 00:29:40,678 --> 00:29:43,178 Mwembi mujya he? Genda wambare. 433 00:29:43,595 --> 00:29:45,970 Tugomba gucana inkoni gukuraho uyu munuko. 434 00:31:53,519 --> 00:31:54,603 Mama! 435 00:31:55,436 --> 00:31:56,311 Ni ikihe kibi? 436 00:31:57,103 --> 00:31:58,894 Mwembi mwatonganaga? 437 00:31:59,603 --> 00:32:00,394 Oya. 438 00:32:01,103 --> 00:32:02,644 Numvise umuntu urira. 439 00:32:02,769 --> 00:32:04,561 Ariko twari dusinziriye. 440 00:32:04,978 --> 00:32:05,728 Ndabona ... 441 00:32:06,894 --> 00:32:07,644 Nibyiza, subira kuryama. 442 00:32:07,769 --> 00:32:09,478 - Ariko ni ikihe kibi? - Ntacyo, genda usinzire. 443 00:32:10,269 --> 00:32:11,436 - Uraho? - Navuze ibitotsi. 444 00:32:11,686 --> 00:32:13,061 Mama. 445 00:32:27,186 --> 00:32:28,228 Ninde uhari? 446 00:32:29,186 --> 00:32:30,436 Ninde urira? 447 00:34:23,103 --> 00:34:25,978 "Yewe Nyirubutagatifu, mpa imbaraga zanjye. " 448 00:34:26,311 --> 00:34:29,311 "Yewe Nyirubutagatifu, mpa imbaraga zanjye. " 449 00:34:29,811 --> 00:34:32,103 "Yewe Nyirubutagatifu, mpa imbaraga zanjye. " 450 00:34:32,311 --> 00:34:35,519 "Yewe Nyirubutagatifu, mpa imbaraga zanjye. " 451 00:34:38,728 --> 00:34:42,978 Ntacyo nabonye! Ntacyo nabonye! 452 00:35:01,353 --> 00:35:04,478 Ashwini, kuki utanyizera? 453 00:35:04,936 --> 00:35:07,894 Ijoro ryakeye nabonye igicucu cyijimye hano. 454 00:35:09,269 --> 00:35:11,353 Ntekereza ko yari umuzimu. 455 00:35:12,936 --> 00:35:18,269 Mama, niba utabyitayeho, yarabikoze ufite ikinyobwa kimwe mwijoro ryakeye? 456 00:35:18,394 --> 00:35:20,644 Oya. Nkibisanzwe, nari mfite icupa rimwe gusa. 457 00:35:20,769 --> 00:35:23,769 - Imwe. - Ariko ndakubwira ko byari umuzimu ... 458 00:35:27,103 --> 00:35:28,728 Umuzimu uri mubitekerezo byawe, mama. 459 00:35:30,103 --> 00:35:31,728 Kuva imyaka ingahe unywa? 460 00:35:31,936 --> 00:35:33,353 Kuva mu bwangavu. 461 00:35:33,644 --> 00:35:36,103 Ndashaka kuvuga ... kuva igihe nshobora kwibuka. 462 00:35:36,769 --> 00:35:40,228 - Urashobora gusinzira? - Ndabishoboye. Ariko komeza ubyuke. 463 00:35:40,853 --> 00:35:43,019 Ikibazo cyose cyo guhumeka? Ibihaha byawe birakora neza? 464 00:35:43,103 --> 00:35:44,811 Yego. Numva mpumeka. Numva mpumeka nijoro. 465 00:35:44,936 --> 00:35:46,019 Nka ballon? 466 00:35:46,103 --> 00:35:48,519 Yego. Ariko ibi bimenyetso byose ni bisanzwe iyo umuntu afite umuvuduko wamaraso. 467 00:35:48,644 --> 00:35:50,644 Nigute ibi bihujwe nigicucu? 468 00:35:50,936 --> 00:35:53,103 Nta sano rihari, ariko iki ni reaction. 469 00:35:53,311 --> 00:35:56,186 Iyi ndwara yitwa Sciophobia, bisobanura gutinya igicucu. 470 00:35:56,311 --> 00:35:58,103 Kugira phobia igicucu. 471 00:35:59,269 --> 00:36:00,894 Nindwara yo mumutwe. 472 00:36:02,478 --> 00:36:06,394 Ugomba kwivuza na muganga bamwe kugirango iyi phobia ... 473 00:36:08,728 --> 00:36:12,103 Ubwa mbere, watangaje ko napfuye mpageze, none uravuga ko yasaze. 474 00:36:12,644 --> 00:36:13,436 Birakomeye. 475 00:36:15,394 --> 00:36:18,144 Umuzimu uteye ubwoba mubuzima bwawe niwe! 476 00:36:18,519 --> 00:36:20,061 - Ni igicucu cyijimye ... - Asif! 477 00:36:20,186 --> 00:36:21,478 Ni data! 478 00:36:21,603 --> 00:36:23,061 - Noneho kuki akomeza kuntera ubwoba? - Hagarika. 479 00:36:23,186 --> 00:36:24,978 Kuki akomeza kuzerera hirya no hino nk'abazimu? 480 00:36:25,061 --> 00:36:26,978 Asif, urimo ukora iki? 481 00:36:27,228 --> 00:36:29,103 Wanteye isoni imbere y'umuryango wanjye. 482 00:36:29,353 --> 00:36:32,061 Ntabwo uri umunyamuryango wumuryango wawe hano, uri umwe mubagize uyu muryango. 483 00:36:32,144 --> 00:36:35,103 Twaje hano kubashimisha, kudatera ubwoba abazimu. 484 00:36:35,603 --> 00:36:38,269 Byukuri. Ntushobora na rimwe kunkorera ikintu na kimwe. 485 00:36:42,353 --> 00:36:45,436 Rashmi, ntuzigere uvuga ntashobora kugira icyo agukorera. 486 00:36:46,644 --> 00:36:48,644 Ndashobora kugukorera ikintu cyose. 487 00:36:49,644 --> 00:36:52,811 Ndetse ibintu utigeze utekereza. Nshobora kukugurira. 488 00:36:53,019 --> 00:36:54,061 Umubeshyi. 489 00:36:55,228 --> 00:36:56,311 Ndi umubeshyi? 490 00:36:59,561 --> 00:37:01,269 Ntunyizera, si byo? 491 00:37:02,353 --> 00:37:03,269 Nibyiza. 492 00:37:04,186 --> 00:37:05,603 Reka tujye mu nzozi zanjye. 493 00:41:50,061 --> 00:41:51,561 Deepak. Deepak. 494 00:41:51,686 --> 00:41:56,603 "Yewe Mubyeyi Mukamana ...!" 495 00:41:57,561 --> 00:41:58,394 Dee ... 496 00:41:59,019 --> 00:42:00,228 Deepak. 497 00:42:00,894 --> 00:42:03,144 Ifarashi y'ibiti icyumba cyububiko kiranyeganyega. 498 00:42:03,519 --> 00:42:03,978 Reka bihinduke. 499 00:42:04,061 --> 00:42:06,394 Ushaka kuvuga iki kureka bigatigita? Iranyeganyega ubwayo. 500 00:42:07,519 --> 00:42:09,769 - Byonyine? - Mfite ubwoba. 501 00:42:09,894 --> 00:42:11,519 Ntutinye. Ndi hano. 502 00:42:11,644 --> 00:42:12,894 Yego, ngwino. 503 00:42:15,186 --> 00:42:16,478 Niki umuzimu uzadutera ubwoba. 504 00:42:16,603 --> 00:42:18,353 - Nibyiza kugenda ubusa ... - Ntutinye. 505 00:42:18,561 --> 00:42:19,894 Natwe tuzitwaza inkoni? 506 00:42:20,019 --> 00:42:21,144 Ngwino. 507 00:42:21,936 --> 00:42:22,811 Reba. 508 00:42:23,353 --> 00:42:24,394 Witonde. 509 00:42:24,853 --> 00:42:25,936 Ngwino. 510 00:42:26,936 --> 00:42:28,853 - Ni ikihe kibi? - Reba. Igenda yonyine. 511 00:42:32,519 --> 00:42:33,853 Reba, byarahagaze. 512 00:42:36,186 --> 00:42:37,353 Nigute ishobora guhagarara gutya? 513 00:43:09,686 --> 00:43:10,686 Umuyaga ... 514 00:43:12,353 --> 00:43:13,519 Wari umuyaga. 515 00:43:17,517 --> 00:43:18,561 Ijoro ryiza. 516 00:43:23,061 --> 00:43:24,103 Wowe numuzimu wawe. 517 00:43:35,269 --> 00:43:37,394 Byari ibitekerezo byanjye. 518 00:43:38,061 --> 00:43:39,436 Ibitekerezo byanjye. 519 00:43:43,228 --> 00:43:44,228 Niki? 520 00:43:44,686 --> 00:43:46,811 Kuki wansize jyenyine? 521 00:43:48,061 --> 00:43:48,644 Reka tugende. 522 00:43:49,769 --> 00:43:53,728 (Indirimbo ya Sanskrit) 523 00:44:21,408 --> 00:44:22,061 Panditji. 524 00:44:22,561 --> 00:44:24,144 Panditji, nyamuneka udufashe. 525 00:44:24,478 --> 00:44:26,686 Ibintu bidasanzwe bibera mu nzu yacu. 526 00:44:27,144 --> 00:44:30,394 Turashobora kwumva kurira kandi amajwi aseka nijoro. 527 00:44:30,728 --> 00:44:32,811 Twabonye kandi igicucu cyijimye. 528 00:44:32,936 --> 00:44:36,019 Ntekereza ko inzu yacu ari guhigwa numwuka mubi. 529 00:44:36,186 --> 00:44:37,603 Nyamuneka udufashe. 530 00:44:37,728 --> 00:44:42,978 Sinshobora kukubwira birambuye kubyerekeye ikibazo murugo rwawe. 531 00:44:43,519 --> 00:44:46,936 Kubwibyo, ugomba kwitwara kubaha bidasanzwe murugo. 532 00:44:49,728 --> 00:44:51,644 "Icyubahiro kuri Sri Hari." 533 00:44:53,103 --> 00:44:57,644 Kumenya niba inzu yawe ihigwa numwuka mubi cyangwa ntabwo ... 534 00:44:57,936 --> 00:44:59,811 ... tugomba gutsinda binyuze mu byiciro bitatu. 535 00:44:59,936 --> 00:45:04,144 Ariko padiri, ntidushobora kurokoka iherezo ryibi byiciro bitatu. 536 00:45:04,269 --> 00:45:04,811 Hatuje! 537 00:45:04,936 --> 00:45:07,519 - Icyiciro cya mbere; Astitva Vidhi. - Yego, Panditji. 538 00:45:08,061 --> 00:45:10,686 Icyiciro cya kabiri; Vikram Vidhi. 539 00:45:11,728 --> 00:45:15,103 Icyiciro cya gatatu nicyiciro cya nyuma; Uddesha Vidhi. 540 00:45:15,686 --> 00:45:21,644 Kugirango ukore ibyo byubahwa bitatu, uzabikora ukeneye Lord Shiva's coconut y'amaso atatu ... 541 00:45:22,269 --> 00:45:25,269 ... inka ishonje muri stage-kabiri, ... 542 00:45:25,769 --> 00:45:30,436 n'igitonyanga cy'amaraso kiva muri imwe y'abagize umuryango wawe mu cyiciro cya gatatu. 543 00:45:33,228 --> 00:45:37,353 Yego, mama. Yavuze ko amaraso yumuryango. 544 00:45:37,686 --> 00:45:39,103 Ndi umuntu wo hanze. 545 00:45:39,561 --> 00:45:42,186 Kandi ndahuze. Mfite gahunda y'idini yo kuyobora. 546 00:45:42,478 --> 00:45:43,728 Kuri uru rusengero. 547 00:45:44,061 --> 00:45:44,894 Nibyiza. 548 00:45:45,644 --> 00:45:49,436 Komeza abandi bagize umuryango abanyamuryango bahugiye muri iyo gahunda. 549 00:45:49,686 --> 00:45:54,269 Kuberako usibye aba bombi, nta wundi dukeneye. 550 00:45:56,936 --> 00:45:58,978 Kuki iyi gahunda y’amadini icecekera cyane? 551 00:45:59,103 --> 00:46:00,311 Tangira gahunda? 552 00:46:00,436 --> 00:46:01,603 Bizatangira ryari? 553 00:46:01,728 --> 00:46:03,269 Ihute utangire. 554 00:46:03,394 --> 00:46:04,811 Iyi niyo mpamvu turi hano. 555 00:46:04,936 --> 00:46:06,353 Ari Deepak? 556 00:46:06,478 --> 00:46:07,936 Nta kimenyetso cya Ashwini na Ratna. 557 00:46:08,061 --> 00:46:10,186 - Nzajya kubareba. - Bizatangira ryari? 558 00:46:11,686 --> 00:46:13,061 Ihute. 559 00:46:14,019 --> 00:46:15,769 Ihute. Ihute. 560 00:46:18,478 --> 00:46:19,894 Ari Deepak? 561 00:46:22,603 --> 00:46:24,144 Urimo ukora iki hano? 562 00:46:24,478 --> 00:46:25,561 Nabuze ijwi. 563 00:46:25,686 --> 00:46:27,936 Niki? Ninde ugiye kuririmba ubu? 564 00:46:28,394 --> 00:46:29,686 Baza uyu mutetsi. 565 00:46:30,019 --> 00:46:30,811 Deepak? 566 00:46:30,936 --> 00:46:32,936 - Noneho uraririmba? - Nigute nshobora kuririmba? 567 00:46:33,061 --> 00:46:34,561 Noneho umugabo wawe azaririmba. 568 00:46:36,186 --> 00:46:38,311 Oya. Ntabwo ndirimba. 569 00:46:38,894 --> 00:46:40,478 Oya, oya, ntabwo nzaririmba. 570 00:46:40,686 --> 00:46:41,519 Nta gitekerezo mfite. 571 00:46:41,644 --> 00:46:43,853 Nshobora kuririmba indirimbo za firime, ntabwo ari ibiganiro by'idini. 572 00:46:43,978 --> 00:46:46,561 Ariko Mama Mukamana ni Uwiteka umwe ukora firime nayo, Asif. 573 00:46:48,936 --> 00:46:50,519 - Ugomba kuririmba. - I ... 574 00:46:50,811 --> 00:46:52,478 Ugomba kuririmba gushimisha data. 575 00:46:52,603 --> 00:46:53,603 - Ngwino. - I ... 576 00:46:53,811 --> 00:46:54,478 Sinshobora kuririmba! 577 00:46:54,603 --> 00:46:55,894 Icyubahiro kibe Mama Mukamana! 578 00:46:56,024 --> 00:46:58,107 Ngwino uwo ari we wese. 579 00:46:58,566 --> 00:47:00,066 Reba hano, Deepak hano. 580 00:47:00,191 --> 00:47:01,441 Igiye gutangira nonaha. 581 00:47:02,191 --> 00:47:03,649 Wari uri he? Abantu bavuza induru! 582 00:47:05,149 --> 00:47:06,607 Nabuze ijwi. 583 00:47:06,899 --> 00:47:08,149 Ni iki washyize mu kanwa kawe? 584 00:47:08,816 --> 00:47:10,274 Ninde ugiye kuririmba ubu? 585 00:47:10,399 --> 00:47:20,024 "Ndi umusabirizi ..." 586 00:47:21,566 --> 00:47:23,316 Hindura umurongo, nyirarume. 587 00:47:58,982 --> 00:48:01,232 'Icyiciro cya 1; Astitva Vidhi. ' 588 00:48:01,649 --> 00:48:02,732 'Muri iki cyiciro, ... 589 00:48:02,982 --> 00:48:08,316 ugomba kugumana ibyo Shiva akunda cocout y'amaso atatu hagati yinzu. ' 590 00:48:10,191 --> 00:48:11,107 Ihangane. 591 00:48:12,107 --> 00:48:12,982 - Gumana? - Yego. 592 00:48:13,232 --> 00:48:15,941 'Niba hari ikibi umwuka mu rugo rwawe ... ' 593 00:48:16,399 --> 00:48:19,232 '... noneho cocout izatangira kuzunguruka mu mwanya wacyo. ' 594 00:48:20,649 --> 00:48:23,982 Om Namah Shivay! 595 00:48:29,649 --> 00:48:34,149 Om Namah Shivay! 596 00:48:39,232 --> 00:48:43,357 Om Namah Shivay! 597 00:48:47,482 --> 00:48:49,066 Ntabwo izunguruka. 598 00:48:49,191 --> 00:48:50,607 Nta muzimu. 599 00:48:56,191 --> 00:49:00,441 Mama ... irazunguruka! 600 00:49:00,732 --> 00:49:04,191 - Kuzunguruka! - Kandi irazunguruka vuba! 601 00:49:05,066 --> 00:49:07,274 33% barabyemeza. 602 00:49:07,857 --> 00:49:10,357 Icyiciro cya kabiri; Vikram Vidhi. 603 00:49:10,732 --> 00:49:15,357 Muri iki cyiciro, ugomba kugaburira ibiryo gutekwa murugo rwawe kugeza inka ishonje. 604 00:49:16,024 --> 00:49:17,607 Umuntu agiye gukora ibirori uyu munsi. 605 00:49:17,732 --> 00:49:22,482 Yaba inka ... cyangwa umwuka! 606 00:49:23,274 --> 00:49:25,732 Mama, uru ruhande ... ngwino. 607 00:49:26,066 --> 00:49:30,316 Cowboy. Cowboy. Zana inka. 608 00:49:30,441 --> 00:49:32,149 Iki nicyo gihe cyo kuvuga icyongereza? 609 00:49:33,941 --> 00:49:35,982 Yewe Inka. 610 00:49:36,191 --> 00:49:37,774 Nyamuneka. 611 00:49:39,691 --> 00:49:40,857 Inka. 612 00:49:53,941 --> 00:49:55,607 Hey, inka ... 613 00:49:55,982 --> 00:49:58,357 Garuka. 614 00:49:58,482 --> 00:50:00,607 Urimo ukora iki hano? 615 00:50:00,941 --> 00:50:02,149 Inka. Inka. 616 00:50:02,274 --> 00:50:04,607 Iragaruka. 617 00:50:05,274 --> 00:50:07,107 Urimo ukora iki? 618 00:50:08,232 --> 00:50:09,524 Umuntu afata iyo nka. 619 00:50:12,232 --> 00:50:13,607 Inka yanjye! Inka yanjye! 620 00:50:13,732 --> 00:50:16,066 Aha hantu harahigwa! Iruka! 621 00:50:16,191 --> 00:50:18,857 Turabizi. Wahunze hano! Uzimire! 622 00:50:26,441 --> 00:50:28,399 - Ashwini. Ashwini. Ashwini. Ashwini. - Niki? 623 00:50:29,107 --> 00:50:32,024 Twemejwe na 66% ko aha hantu ahiga. 624 00:50:32,149 --> 00:50:34,274 Sinshobora kuguma muri iyi nzu. Ngwino. 625 00:50:34,399 --> 00:50:36,149 Umugabo wanjye yubatse urugo hamwe nurukundo rwinshi. 626 00:50:36,274 --> 00:50:37,857 Nigute nshobora kubireka? 627 00:50:37,941 --> 00:50:40,816 Umva ... Umva ... Ikizamini kimwe cya nyuma. Reka tubikore. 628 00:50:40,899 --> 00:50:42,899 - Nyamuneka, nshuti. - Mama, twembi tuzarangiza dupfe. 629 00:50:43,024 --> 00:50:46,357 Oya, nshuti. Ikizamini cya nyuma. Ndabinginze. 630 00:50:46,482 --> 00:50:47,941 Mama! 631 00:50:48,066 --> 00:50:51,066 Icyiciro cya gatatu nicyanyuma, bikaba bigoye cyane. 632 00:50:51,441 --> 00:50:54,399 Ibi birashobora kandi gushyira ubuzima bwawe mukaga. 633 00:50:54,649 --> 00:50:57,691 Muri iki cyiciro, ugomba guhinduka kuzimya amatara yose yo mu nzu ... 634 00:50:58,232 --> 00:51:02,941 ... kandi umwe muri mwe azagomba guta amaraso hafi y'itara wacanye. 635 00:51:03,982 --> 00:51:07,774 Ndakuramutsa Mukamana. Ndakuramutsa nyirakuru. Ndakuramutsa mama. 636 00:51:07,899 --> 00:51:11,649 - Ngwino. - Ntundeke hano, Ashwini! 637 00:51:12,316 --> 00:51:15,482 Reka dutange igitonyanga kimwe y'amaraso ubanza hanyuma ukagenda. 638 00:51:15,732 --> 00:51:18,941 Ihute, mama. Cyangwa azaza hano. 639 00:51:20,357 --> 00:51:22,066 Ihute. Cyangwa izaza hano. 640 00:51:22,191 --> 00:51:23,816 - Sinshobora kubikora! - Ntushobora kubikora! 641 00:51:23,899 --> 00:51:25,149 Oya! 642 00:51:25,607 --> 00:51:26,941 Kuki wankubise? 643 00:51:27,066 --> 00:51:29,732 Kuki nagukubise? Kuki wowe ... 644 00:51:29,857 --> 00:51:31,816 Ihute uzabikora! 645 00:51:33,107 --> 00:51:34,774 Sinshobora kubikora. Amaboko yanjye aranyerera. 646 00:51:34,899 --> 00:51:35,732 Kunyerera? 647 00:51:35,857 --> 00:51:36,816 Kunyerera? 648 00:51:37,399 --> 00:51:38,024 Fata ibyo. 649 00:51:38,357 --> 00:51:41,191 Igitonyanga kimwe cyamaraso kandi ntushobora .... 650 00:51:41,441 --> 00:51:43,607 - Ihute uzabikora! - Ndi. 651 00:51:46,524 --> 00:51:49,024 No muri ibi bihe, ushaka icyubahiro. 652 00:51:49,149 --> 00:51:52,399 Ihute cyangwa nzagukubita cyane. 653 00:51:52,524 --> 00:51:54,357 - Ihute! - Yego, ndagerageza. 654 00:51:54,482 --> 00:51:55,399 Ihute! 655 00:51:55,524 --> 00:51:56,691 Ihute! 656 00:52:01,691 --> 00:52:03,107 Noneho wiruke. 657 00:52:03,232 --> 00:52:08,649 'Nyuma yibyo, ugomba kujya mumutekano shyira hanze y'urugo utegereze aho. ' 658 00:52:08,899 --> 00:52:12,566 'Mugukora ibi, uzashobora kubona umwuka mubi. ' 659 00:52:13,274 --> 00:52:18,316 'Niba umwuka mubi urigata amaraso, ibyo bizasobanura ... ' 660 00:52:19,024 --> 00:52:21,857 '... afite inyota y'amaraso y'umuntu.' 661 00:52:31,274 --> 00:52:34,899 Mama ... Ndabona ikintu. 662 00:52:35,816 --> 00:52:37,482 Yego! Hariho ikintu. 663 00:52:37,607 --> 00:52:38,441 Ninde? 664 00:52:39,107 --> 00:52:41,316 Birashobora kuba inyamaswa. 665 00:52:49,607 --> 00:52:53,982 100% byemejwe. 666 00:52:55,941 --> 00:52:57,607 Reka duhunge hano. 667 00:52:59,774 --> 00:53:02,107 - Oya oya! Ikariso yanjye yagiye. - Yego! 668 00:53:02,232 --> 00:53:04,357 Shruti, umugoroba wacyo umaze ... 669 00:53:04,482 --> 00:53:06,482 ... na nyoko na nyogokuru ntibigeze yagarutse. 670 00:53:06,691 --> 00:53:07,774 Ntabwo nababonye gahunda y'idini. 671 00:53:07,899 --> 00:53:08,816 Barihe? 672 00:53:08,899 --> 00:53:10,107 Bari kuri sekuru w'urusengero 673 00:53:11,691 --> 00:53:13,982 Uyu mutwe uranyishe. 674 00:53:14,732 --> 00:53:17,316 Nta muntu ushobora gukora icyayi cy'indimu. 675 00:53:20,232 --> 00:53:20,899 Yego. 676 00:53:21,524 --> 00:53:23,691 - Shaan, igihe cyanjye cyari kigeze. - Oya, uwanjye. 677 00:53:34,691 --> 00:53:35,399 Papa ... 678 00:53:40,316 --> 00:53:42,649 Papa, Asif ikomeza kunezeza. 679 00:53:44,316 --> 00:53:46,774 Kandi Shaan ameze nkumuhungu kuri njye. 680 00:53:47,899 --> 00:53:49,899 Tumeze nkumuryango wuzuye, papa. 681 00:53:52,066 --> 00:53:54,399 Sinshobora kukubwira uko nishimye. 682 00:53:57,149 --> 00:53:59,607 Ariko ibyo sibyo bivuze ko dufite byose. 683 00:54:01,232 --> 00:54:02,316 Ntabwo. 684 00:54:05,107 --> 00:54:07,191 Turacyakeneye imigisha yawe. 685 00:54:07,691 --> 00:54:09,941 Ntabwo wigeze wemera umugabo wanjye. 686 00:54:15,357 --> 00:54:18,024 Nshobora kugukorera icyayi cy'indimu? 687 00:54:18,149 --> 00:54:21,357 Yego, hanyuma ushireho uburozi muri yo kandi nkabishakira. 688 00:54:52,941 --> 00:54:54,691 Data, uburakari bwawe bufite ishingiro. 689 00:54:55,399 --> 00:54:57,524 Kandi tuzahava muminsi mike. 690 00:54:59,191 --> 00:55:01,691 Ariko mbere yuko tugenda, hari icyo nshaka kuvuga. 691 00:55:03,566 --> 00:55:08,899 Muri Islamu, uzi impamvu 'Namaz' (gusenga) ni ngombwa cyane? 692 00:55:09,607 --> 00:55:12,774 Kuberako twemera ko intera hagati yikibazo nigisubizo cyacyo ... 693 00:55:13,149 --> 00:55:15,441 ... ni intera hagati ivi n'ubutaka. 694 00:55:17,107 --> 00:55:19,941 Iyo dupfukamye, ibibazo byose birangira. 695 00:55:21,816 --> 00:55:24,149 Kandi igihe cyose napfukamye, 696 00:55:25,024 --> 00:55:28,691 byabaye kubwa umukobwa wawe Rashmi umunezero. 697 00:55:30,066 --> 00:55:32,316 Kandi umunezero we ubu uri mumaboko yawe. 698 00:55:34,357 --> 00:55:35,482 Nyamuneka twemere. 699 00:55:38,691 --> 00:55:39,982 Washakaga icyayi, si byo? 700 00:55:41,566 --> 00:55:43,191 Nshobora kugukorera icyayi cy'indimu? 701 00:55:43,316 --> 00:55:44,524 Nzabikora neza rwose. 702 00:55:46,482 --> 00:55:47,274 Nibyo. 703 00:55:49,399 --> 00:55:50,191 Nzahita mbibona. 704 00:55:50,316 --> 00:55:52,066 Urashaka kuvunika ivi? 705 00:55:52,482 --> 00:55:53,982 Ihangane. Ihangane. 706 00:55:54,066 --> 00:55:55,899 Ari umusazi rwose. 707 00:57:42,524 --> 00:57:43,149 Data. 708 00:57:43,982 --> 00:57:45,357 - Icyayi cyawe cy'indimu. - Yego. 709 00:57:47,691 --> 00:57:50,816 Reba, kunywa kwa Sachin icyayi cyakozwe na Asif. 710 00:57:53,566 --> 00:57:54,899 Washyizeho isukari? 711 00:57:55,066 --> 00:57:56,482 Ibiyiko bibiri. Urashaka byinshi? 712 00:57:56,607 --> 00:57:57,941 Mfite isukari (diyabete) 713 00:57:58,691 --> 00:58:00,649 Ninywa icyayi nta sukari. 714 00:58:49,649 --> 00:58:51,107 Asif. Byagenze bite? 715 00:58:51,732 --> 00:58:52,732 Urajya he? 716 00:58:54,107 --> 00:58:55,607 Kuki usa gutya? 717 01:00:13,816 --> 01:00:17,066 Sinzabakiza! 718 01:00:26,585 --> 01:00:28,252 Panditji! 719 01:00:28,502 --> 01:00:31,502 Umwuka yarumye amaraso ye, tekereza. Dukora iki? 720 01:00:31,627 --> 01:00:33,794 Uwo mwuka urakomeye cyane. 721 01:00:34,502 --> 01:00:37,085 Kandi birandenze ubushobozi bwo kubigenzura. 722 01:00:37,210 --> 01:00:40,502 Ndashobora kukubwira kubyerekeye imyuka ... 723 01:00:40,627 --> 01:00:44,169 ... ariko igisubizo kuri iki kibazo ntabwo kiri kumwe nanjye. 724 01:00:44,877 --> 01:00:46,794 Mbabarira. Icyubahiro kibe imana. 725 01:00:47,419 --> 01:00:48,502 Ni umupadiri bwoko ki? 726 01:00:48,627 --> 01:00:50,585 Arashobora kuvuga ibyerekeye ikibazo ariko ntabwo ari igisubizo. 727 01:00:50,669 --> 01:00:52,585 Abaganga nkabo bagomba kubona uruhushya rwabo. 728 01:00:52,669 --> 01:00:54,335 Ni umupadiri, ntabwo ari umuganga. 729 01:00:54,669 --> 01:00:57,127 Reba, ndimo guta umutwe, mama. 730 01:00:57,460 --> 01:01:00,460 Mama, nzi umupadiri, Padiri D'Mello. 731 01:01:00,585 --> 01:01:01,544 Padiri D'Mello ninde? 732 01:01:01,627 --> 01:01:07,252 Padiri D'Mello numusore ufite Umusaraba urashobora gusenya umwuka mubi. 733 01:01:07,377 --> 01:01:09,085 - Nzahamagara murugo kandi ... - Hagarika. 734 01:01:09,460 --> 01:01:12,169 Gumana ibitekerezo byawe wenyine. Ntabwo bazakorera hano. 735 01:01:12,294 --> 01:01:14,794 Niba uzi umupadiri, ndetse nzi shaman. 736 01:01:16,210 --> 01:01:17,044 Umuhanuzi. 737 01:01:17,294 --> 01:01:17,960 Ndabyibuka ubu. 738 01:01:18,085 --> 01:01:21,002 Shahnawaz, mfite numero ye. 739 01:01:21,544 --> 01:01:22,960 Kuki ntamuhamagaye kare? 740 01:01:23,085 --> 01:01:24,294 Ubu nzamuhamagara. 741 01:01:24,544 --> 01:01:25,335 Ngwino. 742 01:01:30,272 --> 01:01:30,960 Mwaramutse. 743 01:01:31,794 --> 01:01:32,544 Mwaramutse. 744 01:01:32,752 --> 01:01:34,460 Babaji ... Babaji ... 745 01:01:34,627 --> 01:01:36,413 - Ndabaramukije. - Ndabaramukije. 746 01:01:36,493 --> 01:01:38,169 Ratna, kuvuga. Ratna. 747 01:01:38,294 --> 01:01:39,335 Mbwira, Ratna. 748 01:01:39,752 --> 01:01:42,377 Navuga iki, Baba? 749 01:01:43,085 --> 01:01:46,127 Bamwe bahumanye, yanduye, idahumanye, umwuka wa satani ... 750 01:01:46,252 --> 01:01:50,127 ... yinjiye iwacu kandi kugerageza gusenya umuryango wanjye. 751 01:01:50,252 --> 01:01:51,919 Baba, umukiza wanjye, Imana ikinga ukuboko ... 752 01:01:52,044 --> 01:01:53,419 Ufite igisubizo? 753 01:01:53,669 --> 01:01:55,502 Kuri ubu ndi i Dargah ya Ajmer 754 01:01:55,752 --> 01:01:57,169 Nzagaruka muminsi 2. 755 01:01:57,419 --> 01:01:57,835 Ndabona ... 756 01:01:57,960 --> 01:02:00,627 Ariko nzagusengera umutekano wawe. 757 01:02:01,085 --> 01:02:04,460 Genda murugo, uzarinda umwuka. Nzagusengera. 758 01:02:04,919 --> 01:02:05,960 Sawa, Baba. 759 01:02:06,085 --> 01:02:07,960 Ngwino umusigiti umunsi-nyuma-ejo. 760 01:02:08,335 --> 01:02:09,127 Nibyo. 761 01:02:09,252 --> 01:02:11,169 Urakoze, Baba. Murakoze. 762 01:02:11,294 --> 01:02:13,710 Imana iguhembere ineza 763 01:02:13,835 --> 01:02:14,919 - Muraho. - Muraho. 764 01:02:15,044 --> 01:02:16,919 Biratangaje, mama. 765 01:02:17,044 --> 01:02:21,002 Urdu huh! 766 01:02:21,669 --> 01:02:23,085 - Reka dusubire iwacu, nshuti. - Oya! 767 01:02:23,960 --> 01:02:24,669 Sinzataha. 768 01:02:25,127 --> 01:02:27,585 Nzajya ahantu hose ariko ntabwo njya murugo. 769 01:02:27,669 --> 01:02:32,044 Sebukwe yubatse urugo hamwe nurukundo rwinshi nakazi gakomeye. 770 01:02:32,169 --> 01:02:33,460 Ngwino, nshuti, reka dusubire iwacu. 771 01:02:33,585 --> 01:02:36,377 Niba tuvuye muri iyo nzu, tuzapfa! 772 01:02:36,502 --> 01:02:37,877 Ntabwo tuzapfa. 773 01:02:38,002 --> 01:02:40,044 Babaji yavuze ko azakemura byose. 774 01:02:40,169 --> 01:02:41,085 Azadusengera. 775 01:02:41,210 --> 01:02:42,877 Yavuze ko ibintu bizaba sawa muminsi ibiri iri imbere. 776 01:02:43,002 --> 01:02:43,919 Ngwino nshuti. 777 01:02:44,044 --> 01:02:45,127 Kumwenyura. 778 01:02:45,377 --> 01:02:46,044 Reka tugende. 779 01:02:47,252 --> 01:02:47,919 Reka tugende. 780 01:02:50,669 --> 01:02:53,044 Baba azashyira ibintu neza. 781 01:02:53,460 --> 01:02:54,585 Umuntu wese agomba kuba yagiye guhaha. 782 01:02:56,210 --> 01:02:57,544 Wari he? 783 01:02:59,210 --> 01:03:00,835 - Ntushaka kujya guhaha? - Turabikora. 784 01:03:01,544 --> 01:03:03,502 - Tuzambara muminota 10. - Ngwino, ihute. 785 01:03:04,835 --> 01:03:05,627 Kuza. 786 01:03:06,627 --> 01:03:07,585 - Abapfu. - Papa ... 787 01:03:08,544 --> 01:03:09,835 Asif yashakaga kujya guhaha. 788 01:03:10,127 --> 01:03:11,335 Arashobora kwifatanya natwe? 789 01:03:12,752 --> 01:03:13,377 Nibyo. 790 01:03:16,877 --> 01:03:17,627 Murakoze. 791 01:03:21,544 --> 01:03:25,419 Uwo ... Oya, ni ko bimeze. 792 01:03:25,544 --> 01:03:27,585 Ntabwo aribi. Nibyiza cyane ... 793 01:03:27,710 --> 01:03:28,669 Urakoze, papa. 794 01:03:30,627 --> 01:03:32,502 Kuramo ibyo. Hano ntabwo ari izuba. 795 01:03:36,752 --> 01:03:38,169 Ariko uriyongera cyane. 796 01:03:38,544 --> 01:03:40,085 Bite ho kuriyi? Ndatekereza kuri Rashmi. 797 01:03:42,085 --> 01:03:43,335 Ya. Nibyiza 798 01:03:44,210 --> 01:03:45,002 Reba. 799 01:03:45,210 --> 01:03:45,835 Rashmi. 800 01:03:46,585 --> 01:03:48,377 Reba kuri iyi. 801 01:03:49,669 --> 01:03:51,044 Iri bara rya majenta ntabwo ari ryiza? 802 01:03:51,377 --> 01:03:52,544 Ibara ni ryiza. 803 01:03:52,669 --> 01:03:54,544 - Gerageza. - Nibyo. 804 01:03:55,169 --> 01:03:57,252 Asif, nkwiye kugerageza ibi? 805 01:03:58,210 --> 01:03:59,169 Yego, komeza. 806 01:04:01,710 --> 01:04:02,710 Urareba iki? 807 01:04:04,794 --> 01:04:05,669 Ratna ... 808 01:04:07,585 --> 01:04:12,627 Nahoraga ntekereza ko Rashmi yahisemo umusore utari we wenyine. 809 01:04:13,252 --> 01:04:14,002 Ariko ubu ... 810 01:04:14,585 --> 01:04:15,669 Ndumva ko ... 811 01:04:17,377 --> 01:04:20,127 Asif numusore ukwiye. 812 01:04:21,544 --> 01:04:27,335 Ndetse sinashoboraga kubona umukino mwiza kuri Rashmi. 813 01:04:27,627 --> 01:04:28,794 Ugomba kumubwira ibyo. 814 01:04:29,044 --> 01:04:29,794 Bizamushimisha. 815 01:04:30,960 --> 01:04:31,794 Mbwira ... 816 01:04:32,377 --> 01:04:33,210 Birababaje. 817 01:04:33,377 --> 01:04:35,085 Asif, ibi birasa nkimpuhwe. 818 01:04:35,294 --> 01:04:37,252 Oya, ni byiza. Ni amabara abiri. 819 01:04:37,377 --> 01:04:39,460 Nukuri, amabara abiri. Shyira ku ruhande. 820 01:04:39,794 --> 01:04:40,377 Nibyo, madamu. 821 01:04:40,502 --> 01:04:41,169 Bangahe? 822 01:04:41,294 --> 01:04:43,544 Asif, ugomba kugura imwe kuri Rashmi. 823 01:04:43,669 --> 01:04:46,044 - Gutungurwa. - Uzakunda iyi, madamu. 824 01:04:46,335 --> 01:04:48,002 Nubururu bwerurutse. Reba. 825 01:05:17,544 --> 01:05:18,502 Hey nyagasani ... 826 01:05:20,669 --> 01:05:22,044 Nyereka iyo sari itukura. 827 01:05:22,460 --> 01:05:24,335 Yego, uriya ... hejuru. Nyereka uwo. 828 01:05:24,460 --> 01:05:25,085 Yego. 829 01:05:25,210 --> 01:05:25,960 Uyo. 830 01:05:38,460 --> 01:05:39,419 Mister ... 831 01:05:40,419 --> 01:05:41,419 ... n'uriya. 832 01:05:42,252 --> 01:05:43,794 - Uyu. - Yego, nyereka uwo. 833 01:05:44,627 --> 01:05:45,377 Yego. 834 01:05:49,085 --> 01:05:52,002 Oya, ntabwo ari umutuku rwose. Nyereka uwo. 835 01:05:54,252 --> 01:05:55,752 Hey muswa, urareba iki? 836 01:05:56,085 --> 01:05:57,960 Navuze nti nyereka saris. 837 01:06:03,377 --> 01:06:08,794 Asif, Rashmi ntazigera kwambara ibara ritukura cyane saris. 838 01:06:11,502 --> 01:06:12,835 Ntabwo ari uwe. 839 01:06:15,335 --> 01:06:16,627 Iyi saree ni iyanjye. 840 01:06:20,627 --> 01:06:21,419 Urwenya. 841 01:06:22,544 --> 01:06:23,627 Urwenya? 842 01:06:24,294 --> 01:06:30,627 Uwo mutuku n'uriya n'undi kandi iyo sari ifite umupaka udoda. 843 01:06:30,877 --> 01:06:32,377 Nyereka iyi saris enye. 844 01:06:41,919 --> 01:06:42,835 Urakoze, nyagasani. 845 01:06:45,294 --> 01:06:46,627 Asif, urimo ukora iki? 846 01:06:47,335 --> 01:06:48,252 Asif ... 847 01:06:48,460 --> 01:06:50,002 Kuki witwara nkumugore? 848 01:06:50,127 --> 01:06:52,044 Ibi ntibisekeje. Kureka saris. 849 01:06:56,210 --> 01:06:58,960 Navuze nti ntunkoreho. 850 01:07:15,627 --> 01:07:17,794 Mbabarira. Nshobora kugerageza? 851 01:07:22,710 --> 01:07:23,835 Murakoze. 852 01:07:28,377 --> 01:07:29,627 Ni iki arimo? 853 01:08:02,919 --> 01:08:04,377 Mbwira uko meze? 854 01:08:05,627 --> 01:08:07,210 Urambwira ngo meze nte? 855 01:08:07,335 --> 01:08:08,669 Nicyiciro cya mbere cyiza cya sari. 856 01:08:08,794 --> 01:08:10,960 Urareba he? Ndimo kuvugana nawe. 857 01:08:11,085 --> 01:08:12,752 Unyitegereze. Kuki urimo kumureba? 858 01:08:13,752 --> 01:08:14,794 Ndareba nte, mbwira? 859 01:08:14,919 --> 01:08:15,877 Urasa neza. 860 01:08:16,002 --> 01:08:17,002 Ndasa neza, sibyo? 861 01:08:17,127 --> 01:08:17,919 Ndagukunda. 862 01:08:18,085 --> 01:08:19,335 Urambwira ... 863 01:08:19,460 --> 01:08:22,960 Ni ikihe kibara gikwiye Nambara hamwe na sari itukura? 864 01:08:24,002 --> 01:08:26,044 Nundekere. Nigute utinyuka kunkoraho? 865 01:08:26,169 --> 01:08:28,002 Ntabwo ufite isoni? Mugoreke! 866 01:08:45,669 --> 01:08:46,960 Ninde watumye nambara iyi sari? 867 01:08:47,710 --> 01:08:51,460 Ntabwo ufite isoni zo gukora gushinyagurira umukwe wawe? 868 01:08:56,835 --> 01:08:58,419 Yankubise urushyi arigendera. 869 01:08:58,835 --> 01:09:00,502 Ariko ... Wabanje kumukubita urushyi. 870 01:09:02,210 --> 01:09:04,252 Mama, ibi nibyiza cyane. 871 01:09:04,544 --> 01:09:05,127 Reka tuyigure. 872 01:09:05,252 --> 01:09:07,794 Ngwino, reka tugure. Reka tujye kwishyura fagitire. 873 01:09:07,919 --> 01:09:08,752 Ashwini. 874 01:09:38,919 --> 01:09:39,669 Deepak. 875 01:09:40,169 --> 01:09:40,919 Deepak. 876 01:11:02,627 --> 01:11:03,960 - Wabonye? - Niki? 877 01:11:04,085 --> 01:11:06,502 Umugabo wawe ... kumaterasi ... 878 01:11:06,627 --> 01:11:08,627 Yari yambaye amashyi arabyina. 879 01:11:09,335 --> 01:11:11,252 Wigeze utakaza ubwenge? Uyu ni nde noneho? 880 01:11:11,585 --> 01:11:12,835 Ninde? 881 01:11:16,210 --> 01:11:18,252 Oya oya ... gute? 882 01:11:20,460 --> 01:11:21,169 Hey ... 883 01:11:24,210 --> 01:11:25,794 Bigomba kuba byari inzozi mbi. 884 01:11:26,419 --> 01:11:29,335 - Reka tugende. Reka tugende. - Nabibonye ubwanjye ... 885 01:11:29,919 --> 01:11:30,710 Reba ... 886 01:13:08,044 --> 01:13:09,002 Uri nde? 887 01:13:10,335 --> 01:13:11,419 Laxmmi. 888 01:13:12,210 --> 01:13:13,169 Laxmmi? 889 01:13:17,127 --> 01:13:17,794 Oya! 890 01:13:17,919 --> 01:13:21,460 Oya, ndeka. Ntunyice. 891 01:13:21,585 --> 01:13:23,835 Niba wari wangiriye nabi njyenyine ... 892 01:13:24,127 --> 01:13:26,335 ... noneho 'Karma' yaba yaguhannye. 893 01:13:27,085 --> 01:13:27,669 Oya! 894 01:13:27,752 --> 01:13:30,085 Ariko mwitiranyije umuryango wanjye. 895 01:13:30,210 --> 01:13:31,877 Ubu ndi Karma ... 896 01:13:32,169 --> 01:13:36,169 - Pankaj, ubu ngiye kukwishura! - Nyamuneka reka ngende 897 01:13:36,294 --> 01:13:37,544 Oya! 898 01:13:45,252 --> 01:13:47,377 Baba, uza gutaha ryari? 899 01:13:47,877 --> 01:13:49,669 Nugutangiza y'inyubako yacu nshya. 900 01:13:50,419 --> 01:13:51,210 Tugomba gukora icyubahiro. 901 01:13:51,335 --> 01:13:52,919 Nzagaruka mu minsi ibiri. 902 01:13:53,044 --> 01:13:55,252 Mboherereje urutonde by'ibintu byo kubaha. 903 01:13:55,544 --> 01:13:59,669 Kandi umva, uzungukirwa gusa nu kubaha iyo umuryango wose ubigizemo uruhare. 904 01:13:59,752 --> 01:14:00,627 Yego, Baba. 905 01:14:01,127 --> 01:14:03,669 - Ngwino. - Nibyo. 906 01:14:06,919 --> 01:14:07,794 Pankaj ... 907 01:14:08,419 --> 01:14:11,710 Nyakubahwa, Pankaj ntabwo yagaragaye uyu munsi na terefone ye nayo yazimye. 908 01:14:13,627 --> 01:14:16,044 Agomba gusinda kubera ubwenge bwe, umuvandimwe. 909 01:14:16,207 --> 01:14:18,044 Azagaruka namara kongera ubwenge. 910 01:14:19,835 --> 01:14:21,585 Ntabwo yigeze abikora mbere. 911 01:14:28,127 --> 01:14:31,002 Geyer yacu ntabwo ikora. 912 01:14:31,627 --> 01:14:33,085 Nshobora gukoresha ubwiherero bwawe? 913 01:14:33,460 --> 01:14:33,960 Yego. 914 01:14:35,813 --> 01:14:36,919 Asif. Asif. 915 01:14:38,252 --> 01:14:41,585 Wakoraga iki mwijoro ryakeye ku materasi yambaye amashashi? 916 01:14:49,384 --> 01:14:50,960 Ugomba kubonana na muganga. 917 01:14:53,794 --> 01:14:54,460 Njye ... 918 01:14:54,585 --> 01:14:55,627 I ... Umva ... 919 01:15:00,085 --> 01:15:02,127 Kuki ambwira ngo ndebe umuganga? 920 01:15:02,377 --> 01:15:04,085 Ariko ntawe uzanyizera. 921 01:15:04,627 --> 01:15:06,585 Arahakana byimazeyo ko ari we. 922 01:15:06,794 --> 01:15:09,585 Ndatekereza ko nkwiye kujya kureba muganga. 923 01:15:09,752 --> 01:15:13,794 Ariko nzi neza ko ari we. Nzi neza ko ... 924 01:15:14,085 --> 01:15:17,294 Ni iki arimo gukora hano igihe kirekire? 925 01:15:29,180 --> 01:15:30,460 Nasize shampoo yanjye imbere. 926 01:15:30,745 --> 01:15:32,169 Ntukoreshe. 927 01:15:57,335 --> 01:15:58,169 Turmeric !!! 928 01:16:11,752 --> 01:16:13,210 Tugomba kumubwira. 929 01:16:13,335 --> 01:16:15,085 - Yego, ni ngombwa. - Hano. Ngaho. 930 01:16:15,627 --> 01:16:18,127 Urabizi, hariho turmeric hirya no hino mu bwiherero. 931 01:16:18,294 --> 01:16:20,419 Nari hafi kunyerera ndagwa. 932 01:16:20,544 --> 01:16:22,919 Kandi yicaye hano mumahoro ... reba 933 01:16:24,752 --> 01:16:28,127 Waba uzi icyo Asif yabikoze mu bwiherero bwanjye? 934 01:16:29,877 --> 01:16:31,419 - Yakoze iki? - Niki? 935 01:16:32,002 --> 01:16:33,669 Yagiye kwiyuhagira mu bwiherero bwanjye. 936 01:16:33,794 --> 01:16:35,210 Nari narabitse igikombe cya turmeric. 937 01:16:35,335 --> 01:16:37,627 Yakoresheje turmeric umubiri we wose. 938 01:16:38,335 --> 01:16:40,752 Ndakubwira Rashmi, ikintu kidakwiye. 939 01:16:42,502 --> 01:16:43,419 Avuga iki, mama? 940 01:16:43,544 --> 01:16:44,627 Yakomeje kuvuga nabi kuva ejo bundi kubyerekeye bangles, na ... 941 01:16:44,752 --> 01:16:45,960 Bangles! 942 01:16:46,169 --> 01:16:51,210 Mama, yari yambaye amashyi arabyina ijoro ryakeye no kugenda kuri terase. Ndabarahiye. 943 01:16:51,670 --> 01:16:55,502 Kandi yarimo apfundika sari ubwe nk'umugore mu iduka rya sari. 944 01:16:55,627 --> 01:16:56,585 Yankubise urushyi. 945 01:16:56,765 --> 01:16:57,377 Yego. 946 01:16:57,502 --> 01:17:00,627 - Mubyukuri. Ndabarahiye. - Ndabarahiye. 947 01:17:00,710 --> 01:17:03,502 Niba udakunda Asif noneho ubivuge. 948 01:17:03,627 --> 01:17:05,294 Ntukamushinje ibinyoma. 949 01:17:05,419 --> 01:17:07,752 Kuki twamushinja ibinyoma? 950 01:17:07,877 --> 01:17:08,669 Himura. 951 01:17:08,794 --> 01:17:12,502 Ndashaka kuvuga ... mama, Nari ngiye kuvuga ko mfite igitekerezo. 952 01:17:12,627 --> 01:17:13,794 Mfite igitekerezo. 953 01:17:14,127 --> 01:17:15,002 Asif ari he? 954 01:17:15,127 --> 01:17:16,377 - Yagiye he? - Kubera iki? 955 01:17:16,794 --> 01:17:18,044 Ndakwinginze, mbwira. 956 01:17:18,377 --> 01:17:20,294 Yagiye guhura na Khaleel kandi azagaruka nimugoroba. 957 01:17:20,419 --> 01:17:21,127 Nibyiza cyane. 958 01:17:21,502 --> 01:17:24,627 Agarutse, twohereze we mu bwiherero bwabashyitsi kugirango agarure ubuyanja. 959 01:17:24,710 --> 01:17:26,544 Nzabika igikombe cya turmeric. 960 01:17:26,627 --> 01:17:29,544 Kandi wirebere nawe uko yoga hamwe na turmeric. 961 01:17:33,295 --> 01:17:36,253 - Ntazigera akubwira ngo oya. - Ntabwo nzavuga. 962 01:17:36,337 --> 01:17:38,712 Sinshobora kumubwira, mama. Uramubwira. 963 01:17:39,120 --> 01:17:40,628 Irakubaha. 964 01:17:40,708 --> 01:17:41,795 Umunota umwe. 965 01:17:42,753 --> 01:17:44,545 Ari hano. 966 01:17:45,049 --> 01:17:49,170 Asif. Twari tugutegereje. 967 01:17:49,671 --> 01:17:51,295 Ngwino, reka dusangire. 968 01:17:53,163 --> 01:17:55,420 - Nzabanza koga. - Yego ... 969 01:17:59,122 --> 01:18:00,788 Asif, ugomba kuba unaniwe. 970 01:18:00,913 --> 01:18:02,163 Koresha ubwiherero bwabashyitsi. 971 01:18:02,288 --> 01:18:03,830 Nabitseyo imyenda yawe. 972 01:18:11,913 --> 01:18:12,955 Shampoo yanjye irihe? 973 01:18:13,080 --> 01:18:15,038 Nabigumije inyuma. 974 01:18:24,747 --> 01:18:25,747 Yego! 975 01:18:26,038 --> 01:18:28,288 - Ngwino. Ngwino. - Reka tugende. 976 01:18:28,413 --> 01:18:30,580 - Papa. Ngwino. - Rashmi, ngwino. 977 01:19:02,997 --> 01:19:05,080 Ntabwo wanyizeye, si byo? 978 01:19:06,497 --> 01:19:08,163 Reba icyo umugabo wawe arimo. 979 01:19:08,830 --> 01:19:10,788 Ngwino urebe. 980 01:19:36,703 --> 01:19:38,413 Rashmi ... Rashmi ... reba ... 981 01:19:40,163 --> 01:19:41,205 Witonde. 982 01:20:08,830 --> 01:20:13,580 Ndakuramutsa Mwami. Ndakuramutsa Mwami. Ndakuramutsa Mwami. 983 01:20:15,455 --> 01:20:18,455 Niki? Reka tugende. Ngwino. 984 01:20:31,872 --> 01:20:33,080 - Ari hano. - Ari hano. 985 01:20:33,288 --> 01:20:35,122 Vugana na we. 986 01:20:38,205 --> 01:20:39,844 Niki kibi, muramu wawe? Kuki amaboko yawe ahinda umushyitsi? 987 01:20:39,924 --> 01:20:42,205 Oya, ntabwo aribyo. 988 01:20:46,427 --> 01:20:47,760 Kuki abantu bose bandeba? 989 01:20:48,385 --> 01:20:51,635 Muramu wanjye, reka kureka ndeba kandi urebe ibiryo byawe. 990 01:20:51,760 --> 01:20:53,302 Ntugahinyure ibiryo byanjye. Ngwino. 991 01:20:53,885 --> 01:20:54,677 Asif. 992 01:20:56,093 --> 01:20:58,093 Ashwini yavuze ko amajoro abiri ashize ... 993 01:20:58,218 --> 01:21:00,010 ... wari wambaye impeta no kugenda kuri terase. 994 01:21:00,093 --> 01:21:03,052 Yego yego, wabivuze kimwe ikintu kuri njye mugitondo. 995 01:21:03,427 --> 01:21:04,635 Nari ryari muri terase? 996 01:21:05,218 --> 01:21:06,218 Yakubonye. 997 01:21:06,677 --> 01:21:08,635 Wambaye sari muri icyumba cyo kwerekana imbere ya bose 998 01:21:09,010 --> 01:21:13,052 Kandi washyizeho turmeric umubiri wawe wose mubwiherero? 999 01:21:13,468 --> 01:21:16,718 Nyirabukwe, wari ufite ikinyobwa kimwe cyane? 1000 01:21:16,843 --> 01:21:19,510 Urwitwazo, kuki ibirenge byawe ari umuhondo? 1001 01:21:22,510 --> 01:21:23,718 Kuki ubihishe ubu? 1002 01:21:23,843 --> 01:21:25,135 Kuki kwitwara nkigitsina gore? 1003 01:21:25,215 --> 01:21:28,010 Reka kubeshya. Twese twabonye ushyira turmeric. 1004 01:21:28,177 --> 01:21:30,593 Nabonye urimo kubyina iterasi yambaye amashashi. 1005 01:21:30,673 --> 01:21:32,343 Niki kuri Asif? 1006 01:21:40,677 --> 01:21:41,968 Mwese murabizi. 1007 01:21:44,052 --> 01:21:45,135 Nibyo, nikintu cyiza. 1008 01:21:45,552 --> 01:21:48,010 Ngwino turye. 1009 01:21:48,843 --> 01:21:50,343 Kuki uvuga gutya, Asif? 1010 01:21:50,468 --> 01:21:52,843 Kubyinira kumaterasi! Kwambara sari! 1011 01:21:52,968 --> 01:21:54,177 Koresha turmeric! Kuki witwara gutya? 1012 01:21:54,302 --> 01:21:55,302 Nsubize! 1013 01:21:56,302 --> 01:21:58,302 - Kuramo amaboko. - Nsubize! 1014 01:21:58,677 --> 01:22:00,760 - Kuramo amaboko. - Nsubize! 1015 01:22:01,135 --> 01:22:02,968 - Kuramo amaboko. - Nsubize! 1016 01:22:03,052 --> 01:22:04,510 Kuramo amaboko! 1017 01:22:12,930 --> 01:22:15,097 Nigute watinyuka gukubita umugore? 1018 01:22:15,513 --> 01:22:16,763 Noneho ndakwereka. 1019 01:22:16,888 --> 01:22:18,055 Reka turebe uko ubyumva. 1020 01:22:22,763 --> 01:22:25,930 Deepak. Deepak. Deepak. 1021 01:22:29,347 --> 01:22:32,347 Noneho ... urabona inyenyeri? 1022 01:22:32,847 --> 01:22:34,097 Akanwa kawe kagoramye. 1023 01:22:34,222 --> 01:22:37,930 Ashwini, umugabo wawe, uyu muswa ... 1024 01:22:38,638 --> 01:22:41,222 Yagoretse, ariko ni uwawe. 1025 01:22:43,097 --> 01:22:45,222 Ntukamwice. Mureke agende. 1026 01:22:45,347 --> 01:22:46,222 Oya ... 1027 01:22:46,347 --> 01:22:47,055 Yego. 1028 01:22:52,888 --> 01:22:53,888 Sohoka! 1029 01:22:54,055 --> 01:22:56,055 Yarankubise! 1030 01:22:57,888 --> 01:22:59,888 Yarankubise! 1031 01:23:02,263 --> 01:23:03,472 Idiot! 1032 01:23:07,930 --> 01:23:10,638 Nigute yatinyutse gukubita umugore. 1033 01:23:12,180 --> 01:23:16,055 Mbwira, nyirakuru, niba umuntu agukoraho, ntuzamukubita? 1034 01:23:17,013 --> 01:23:18,930 - Ntuzamukubita? - Oya! 1035 01:23:19,430 --> 01:23:21,597 - Huh ... - Nzamukubita! Nzaba ... 1036 01:23:21,722 --> 01:23:23,097 Yego! 1037 01:23:23,347 --> 01:23:25,347 Reba aryamye hariya nk'ikimasa. 1038 01:23:26,388 --> 01:23:27,930 Ndashaka kumuvuna mu maso .... 1039 01:23:49,138 --> 01:23:50,555 Ninde watetse ibinyomoro? 1040 01:23:53,388 --> 01:23:54,305 Iyi fatso 1041 01:23:54,888 --> 01:23:55,513 Wari wowe? 1042 01:23:56,638 --> 01:23:59,472 Hey nyirakuru, nabajije ninde wabikoze? 1043 01:23:59,597 --> 01:24:00,972 Nakoze. Nakoze. 1044 01:24:05,680 --> 01:24:06,680 Biraryoshe. 1045 01:24:19,763 --> 01:24:20,722 Ninde? 1046 01:24:21,680 --> 01:24:22,805 Ninde? 1047 01:24:29,597 --> 01:24:34,555 Mwana wanjye, kuki urya ... ukoresheje ukuboko kwawe kw'ibumoso? 1048 01:24:54,680 --> 01:24:57,888 - Mama ... uri umutetsi mwiza. - Yego. 1049 01:24:58,763 --> 01:24:59,847 Murakoze. 1050 01:25:04,972 --> 01:25:07,972 Chintu, uza kurya nawe. 1051 01:25:08,222 --> 01:25:09,055 Ngwino. 1052 01:25:12,888 --> 01:25:13,763 Ubu ni nde? 1053 01:25:13,888 --> 01:25:16,847 Wow ...! Inkoko lollypop! 1054 01:25:17,972 --> 01:25:20,388 Nyirasenge, nshobora gufata inkoko lollypop? 1055 01:25:20,513 --> 01:25:21,263 Yego. 1056 01:25:25,222 --> 01:25:26,763 Ariko sinzarya hano. 1057 01:25:26,888 --> 01:25:27,888 Nzarya hano. 1058 01:25:28,930 --> 01:25:30,347 Nzicara hano ndye. 1059 01:25:30,472 --> 01:25:31,930 Chetak. Ngwino hano. 1060 01:25:32,347 --> 01:25:34,138 Byihuse. Byihuse. Byihuse. Byihuse. 1061 01:25:34,263 --> 01:25:35,638 Reka reka. Byihuse 1062 01:25:41,680 --> 01:25:44,305 Wagiye ubaza ibibazo byinshi. 1063 01:25:44,430 --> 01:25:45,847 "Kuki wambaye amashashi?" 1064 01:25:45,972 --> 01:25:46,888 "Kuki washyizeho turmeric?" 1065 01:25:46,972 --> 01:25:48,097 "Kuki wambaye sari?" 1066 01:25:49,847 --> 01:25:51,847 Naje hano kumurimo w'ingenzi. 1067 01:25:52,097 --> 01:25:56,430 Niba hari uwivanze cyangwa agerageza guhagarika akazi kanjye ... 1068 01:25:57,180 --> 01:25:59,972 Niba hari ugerageza kwivanga mubikorwa byanjye ... 1069 01:26:01,097 --> 01:26:04,013 Niba hari ugerageza kumbuza ... 1070 01:26:04,222 --> 01:26:05,888 ... noneho azabona gukubitwa. 1071 01:26:07,472 --> 01:26:08,138 Nibyo. 1072 01:26:08,430 --> 01:26:09,138 Reba. 1073 01:26:09,263 --> 01:26:10,972 Ngomba kujya kwica umuntu 1074 01:26:11,680 --> 01:26:12,763 Bye, mama. 1075 01:26:13,722 --> 01:26:14,263 Bye. 1076 01:26:14,930 --> 01:26:15,513 Bye ... 1077 01:26:27,597 --> 01:26:28,722 Mwaramutse, umeze ute nyakubahwa? 1078 01:26:28,972 --> 01:26:30,055 Urufunguzo ... nyamuneka. 1079 01:26:31,513 --> 01:26:33,222 - Nibyiza rwose. - Yego, ni byiza. 1080 01:26:33,555 --> 01:26:34,138 Murakoze. 1081 01:26:34,388 --> 01:26:35,055 Ngwino. 1082 01:27:03,722 --> 01:27:04,430 Ngwino. 1083 01:27:06,597 --> 01:27:08,597 Wahagaritse kumpamagara muriyi minsi. 1084 01:27:08,722 --> 01:27:09,680 Ntabwo nawe. 1085 01:27:09,805 --> 01:27:10,805 Nibyo. 1086 01:27:27,805 --> 01:27:28,388 Ntacyo. 1087 01:27:28,513 --> 01:27:29,055 Yego ... 1088 01:27:29,305 --> 01:27:30,055 Ngwino. 1089 01:27:30,763 --> 01:27:32,513 Reka tunywe. Hanyuma utumire ibiryo. 1090 01:27:32,638 --> 01:27:34,680 Ndashonje. 1091 01:27:48,763 --> 01:27:51,847 Ntacyo. Guhindagurika kwingufu gusa, nibyo byose. 1092 01:27:51,930 --> 01:27:53,305 Ohh ... Nagize ubwoba. 1093 01:27:55,055 --> 01:27:57,013 Kuki wagize ubwoba? Ndi hano! 1094 01:28:00,430 --> 01:28:02,097 Ninde? 1095 01:28:02,388 --> 01:28:04,263 Ninde? - Ninde uhari? 1096 01:28:05,347 --> 01:28:06,513 Ninde? 1097 01:29:00,138 --> 01:29:01,305 Bari bande? 1098 01:29:02,680 --> 01:29:04,055 Uwo yari data, yari mama. 1099 01:29:04,180 --> 01:29:06,055 Umuryango wanjye wose uri hano gusangira. 1100 01:29:06,180 --> 01:29:07,222 Noneho ndagiye. 1101 01:29:07,347 --> 01:29:08,388 Noneho uzimire. 1102 01:29:08,513 --> 01:29:10,013 Ikuzimu hamwe nawe. Biteye ishozi. 1103 01:29:11,097 --> 01:29:12,930 Uzagenda niba nkubwiye? 1104 01:29:13,555 --> 01:29:14,722 Mfite ubwoba. 1105 01:29:14,930 --> 01:29:16,388 Niba ufite ubwoba, reka tugende. 1106 01:29:18,847 --> 01:29:19,972 Azagaruka? 1107 01:29:33,805 --> 01:29:36,472 Mwana wanjye, haguruka. Ngomba gukoresha ubwiherero ... 1108 01:29:39,930 --> 01:29:42,388 Ndakuramutsa Sri Krishna! Ndakuramutsa Sri Krishna! Ndakuramutsa Sri Krishna! 1109 01:29:44,972 --> 01:29:45,930 Ni njye. 1110 01:29:46,013 --> 01:29:46,930 Rashmi. 1111 01:29:47,305 --> 01:29:48,055 Murakoze. 1112 01:29:48,930 --> 01:29:51,013 Papa, tugomba kugira icyo dukora. 1113 01:29:51,138 --> 01:29:54,097 Yego, nshuti. Twari dufite imyumvire itari yo kuri Asif. 1114 01:29:54,222 --> 01:29:57,138 Ntabwo ari umuntu mubi, afite gusa umwuka mubi. 1115 01:29:57,638 --> 01:29:59,305 Tugomba kumufasha hamwe. 1116 01:29:59,430 --> 01:30:00,388 Yego ... 1117 01:30:00,930 --> 01:30:03,680 Uyu munsi Tuzamujyana kuri Shahnawaz shaman. 1118 01:30:03,805 --> 01:30:06,597 Nibyo, mama, yadusabye kuza nyuma yiminsi ibiri. 1119 01:30:06,888 --> 01:30:09,263 Ariko ... tugomba kumujyana Asif. 1120 01:30:09,388 --> 01:30:10,305 Yego. 1121 01:30:10,597 --> 01:30:13,722 Ari Asif cyangwa ni ... 1122 01:30:13,847 --> 01:30:14,888 Nabwirwa n'iki? 1123 01:30:15,347 --> 01:30:18,680 Uzi icyo, reka tujye kugenzura hamwe. 1124 01:30:20,930 --> 01:30:21,847 Genda urebe. 1125 01:30:33,638 --> 01:30:35,305 Kuki abantu bose bahagaze kumurongo? 1126 01:30:35,763 --> 01:30:36,430 Rashmi ari he? 1127 01:30:36,555 --> 01:30:39,055 Rashmi, nshobora kubona imiti? 1128 01:30:39,263 --> 01:30:41,847 Mfite umutwe kandi ndababara umubiri. Biratangaje. 1129 01:30:41,930 --> 01:30:44,180 Dufata inkoni, kandi yumva ububabare. 1130 01:30:46,930 --> 01:30:49,930 Asif, reba ibitagenda neza kuri Deepak. 1131 01:30:50,013 --> 01:30:52,138 Ntabwo ameze neza. Umunwa we ... 1132 01:30:52,930 --> 01:30:53,930 Kuki umunwa we uhindagurika? 1133 01:30:54,013 --> 01:30:55,388 Ntabwo ameze neza. 1134 01:30:55,513 --> 01:30:58,055 Tugomba rero kumujyana kuri Shaman. 1135 01:30:58,180 --> 01:31:00,513 Kuberako Niba tutabikora, azatakaza ubwenge rwose. 1136 01:31:00,972 --> 01:31:03,305 - Turamujyana rero. - Kuki kumujyana kuri shaman? 1137 01:31:04,222 --> 01:31:05,430 Mumujyane kwa muganga. 1138 01:31:05,555 --> 01:31:06,847 Ku gitekerezo cya kabiri, komeza. 1139 01:31:07,013 --> 01:31:07,930 Nawe ugomba kuza. 1140 01:31:08,013 --> 01:31:08,888 Ninde wabivuze? 1141 01:31:11,722 --> 01:31:15,013 Iyo umuryango ufite ibibazo, ntugomba kubashyigikira? 1142 01:31:18,638 --> 01:31:20,638 Nibyiza, nzajya kwitegura. 1143 01:31:42,722 --> 01:31:43,597 Ndabaramukije. 1144 01:32:19,513 --> 01:32:22,930 Mama, nzajya kugura a igitambaro cyo gutamba. 1145 01:32:23,013 --> 01:32:24,388 Yego, birumvikana. 1146 01:32:38,138 --> 01:32:39,513 Asif, reka tujye imbere. 1147 01:32:41,222 --> 01:32:45,013 Deepak ... Reka tugende. Musunike. Musunike. 1148 01:32:45,430 --> 01:32:47,055 Asif, reka tujye imbere. 1149 01:32:47,513 --> 01:32:50,722 Asif, ugomba kujya imbere. 1150 01:32:50,972 --> 01:32:51,722 Nundekere. 1151 01:32:54,763 --> 01:32:56,847 - Asif, reka tujye imbere. - Reka. 1152 01:32:58,763 --> 01:33:00,930 Asif, ugomba kujya imbere nanjye. 1153 01:33:02,888 --> 01:33:05,013 Reka ngende. 1154 01:33:05,138 --> 01:33:06,805 Asif, ugomba kujya imbere. 1155 01:33:06,930 --> 01:33:07,513 Reka ngende. 1156 01:33:10,347 --> 01:33:11,430 Asif, ugomba kujya imbere. 1157 01:33:11,555 --> 01:33:13,263 Nyamuneka nyumva. Reka tujye imbere. Reka tujyane. 1158 01:33:13,388 --> 01:33:14,472 Hatuje. 1159 01:33:15,680 --> 01:33:16,472 Injira imbere. 1160 01:33:16,597 --> 01:33:17,222 Oya. 1161 01:33:17,513 --> 01:33:19,305 Navuze ngo ngwino. 1162 01:33:19,597 --> 01:33:19,930 Oya. 1163 01:33:20,013 --> 01:33:20,972 Injira imbere! 1164 01:33:26,847 --> 01:33:27,930 Injira imbere! 1165 01:33:28,388 --> 01:33:29,305 Injira imbere! 1166 01:33:29,847 --> 01:33:30,597 Oya. 1167 01:33:41,888 --> 01:33:44,555 Oya, oya ... 1168 01:33:51,138 --> 01:33:52,388 Umuzimu wagiye, mama. 1169 01:33:52,513 --> 01:33:54,430 Baba ... Baba ... umuzimu wagiye? 1170 01:33:54,555 --> 01:33:54,972 Oya. 1171 01:33:55,555 --> 01:33:57,138 Afite imbaraga nyinshi. 1172 01:33:57,347 --> 01:33:59,263 - Hasigaye byinshi byo gukora. - Mana, Mana. 1173 01:33:59,388 --> 01:34:00,930 Ni iki kindi dukeneye gukora? 1174 01:34:01,138 --> 01:34:04,055 Nzaza iwawe ejo kandi mukore icyubahiro. 1175 01:34:05,805 --> 01:34:06,388 Allah! 1176 01:34:40,592 --> 01:34:41,384 Mwaramutse. 1177 01:34:52,577 --> 01:34:54,217 Tawde. Fungura. 1178 01:35:19,614 --> 01:35:22,044 Ndashaka abicanyi babo muminsi ibiri. 1179 01:35:22,405 --> 01:35:24,502 Cyangwa ubundi ukurikira. 1180 01:35:41,571 --> 01:35:42,728 Oya. 1181 01:36:11,041 --> 01:36:16,214 Nyirarume, kuki uta igihe hano aho gusengera ku musigiti. 1182 01:36:17,005 --> 01:36:18,714 Niki? Kuki unyitegereza? 1183 01:36:23,255 --> 01:36:27,819 Umva, iki gihe uzimiye, ntabwo ari njye. 1184 01:36:27,899 --> 01:36:29,005 Uzi impamvu? 1185 01:36:29,130 --> 01:36:31,255 Kuberako ushobora ube umwami w'akarere kawe ... 1186 01:36:31,380 --> 01:36:33,214 ... ariko hano ... 1187 01:36:37,005 --> 01:36:37,854 Amatara ... 1188 01:36:39,670 --> 01:36:42,654 Ndi umwamikazi. 1189 01:36:43,030 --> 01:36:47,732 Baho ubuzima bw'umwamikazi! 1190 01:36:56,792 --> 01:36:58,339 Hagarika ibi byose! 1191 01:36:59,047 --> 01:37:00,297 Hey ... 1192 01:37:00,880 --> 01:37:01,922 Navuze ... 1193 01:37:02,214 --> 01:37:03,464 Hagarika! 1194 01:37:03,589 --> 01:37:05,714 Birahagije iyi charade. 1195 01:37:05,839 --> 01:37:08,464 Ngwino, va mu rugo rwanjye. 1196 01:37:08,714 --> 01:37:10,130 Mwese muri ibipfamatwi? 1197 01:37:10,547 --> 01:37:16,422 Salim nyirarume, nkuko bisanzwe umukobwa wawe Firdaus 1198 01:37:16,505 --> 01:37:19,964 azategereza kuri Junaidpur Gariyamoshi. 1199 01:37:20,214 --> 01:37:25,964 Ariko uko mbizi, ahagaze kumuhanda wa gari ya moshi. 1200 01:37:26,339 --> 01:37:27,755 Ntunyizere? 1201 01:37:27,880 --> 01:37:32,130 Nibyiza, reba aya mashusho ya TV. 1202 01:37:32,922 --> 01:37:33,880 Reba. 1203 01:37:34,130 --> 01:37:35,880 Aya ni amashusho ya TV. 1204 01:37:36,005 --> 01:37:38,255 Mukobwa wanjye! Mwana wanjye. 1205 01:37:38,505 --> 01:37:39,839 Mureke agende. 1206 01:37:40,922 --> 01:37:41,980 Reka umwana wanjye. 1207 01:37:42,060 --> 01:37:43,464 Ntumutege amatwi. 1208 01:37:44,339 --> 01:37:45,505 Komeza usenge. 1209 01:37:46,130 --> 01:37:47,839 Oya! Mukobwa wanjye! 1210 01:37:48,422 --> 01:37:49,255 Komeza usenge. 1211 01:37:49,380 --> 01:37:50,247 - Ntumwumve. - Mwana wanjye. 1212 01:37:50,327 --> 01:37:50,766 Komeza usenge. 1213 01:37:50,846 --> 01:37:52,047 - Reka ngende. - Uku ntabwo ari ukuri. 1214 01:37:52,172 --> 01:37:53,964 Ndamureka akagenda? Ndabikora? 1215 01:37:54,089 --> 01:37:55,880 Ndareka gari ya moshi ikamujanjagura? 1216 01:37:56,005 --> 01:37:56,589 Oya. 1217 01:37:56,714 --> 01:37:57,755 Reka umukobwa wanjye. 1218 01:37:57,880 --> 01:38:00,422 - Nibyiza, nzareka gari ya moshi imurenze. - Reka umukobwa wanjye. 1219 01:38:00,505 --> 01:38:01,964 - Mureke agende. - Mumureke agende? 1220 01:38:02,089 --> 01:38:03,630 Ku bw'Imana ... 1221 01:38:07,630 --> 01:38:11,464 Noneho, ibuka ibikurikira gari ya moshi igomba gutangwa mu minota 10. 1222 01:38:11,714 --> 01:38:13,755 Nzaguha amahirwe imwe. 1223 01:38:13,835 --> 01:38:15,422 Genda ukize umukobwa wawe. 1224 01:38:15,547 --> 01:38:17,130 Ihute. 1225 01:38:17,554 --> 01:38:20,422 - Komeza usenge. - Umukobwa wawe agiye gupfa! Iruka! 1226 01:38:20,505 --> 01:38:21,875 Arimo gukora ibishushanyo n'imbaraga ze. 1227 01:38:21,955 --> 01:38:23,714 Umukobwa wawe ameze neza. 1228 01:38:23,964 --> 01:38:25,380 Ntugende. Hagarara. 1229 01:38:25,464 --> 01:38:26,755 Hagarara. 1230 01:38:27,365 --> 01:38:30,047 Ndakeka ko buri wese yabuze umuryango we. 1231 01:38:31,714 --> 01:38:33,964 Urashaka kumenya icyo bakora? 1232 01:38:34,089 --> 01:38:35,067 Noneho reba. 1233 01:38:42,755 --> 01:38:44,297 Mama. 1234 01:38:45,172 --> 01:38:46,380 Ntukore ibyo. 1235 01:38:47,172 --> 01:38:48,797 - Mwana wanjye. - Komeza usenge. 1236 01:38:48,877 --> 01:38:50,047 Reka umukobwa wanjye. 1237 01:38:50,286 --> 01:38:51,589 Komeza usenge. Komeza usenge. 1238 01:38:51,714 --> 01:38:52,797 Bigenda bite? 1239 01:38:54,194 --> 01:38:55,505 Mfite abana bato. 1240 01:38:55,585 --> 01:38:57,675 - Komeza usenge. - Kwiruka. Iruka. 1241 01:38:57,755 --> 01:39:00,964 Hunga. Hunga iwanjye. Navuze ngo reka. 1242 01:39:01,089 --> 01:39:03,797 Sohoka. Genda. 1243 01:39:03,877 --> 01:39:06,172 Genda. 1244 01:39:14,672 --> 01:39:17,422 Fatso, uzajya ryari? 1245 01:39:17,767 --> 01:39:21,422 Urashobora gukinisha ubwoko bwanjye ariko ntabwo ndi kumwe nanjye. 1246 01:39:21,814 --> 01:39:25,880 Nta ntege nke mfite urashobora gukoresha kugirango umpe imbaraga. 1247 01:39:26,547 --> 01:39:32,297 Ariko mfite imbaraga zo kuguca intege. 1248 01:39:33,422 --> 01:39:36,047 Mfite amazi yera yahawe umugisha na Baba. 1249 01:39:40,422 --> 01:39:42,130 Oya! Ntabwo aribyo. 1250 01:39:42,339 --> 01:39:44,839 Sohoka mu mubiri wa Asif. 1251 01:39:45,664 --> 01:39:46,047 Sohoka. 1252 01:39:46,172 --> 01:39:47,755 Unyumve ... 1253 01:39:48,172 --> 01:39:49,464 Ntunyitiranya nanjye. 1254 01:39:49,672 --> 01:39:51,964 Navuze nti ... ntutere ayo mazi kuri njye. 1255 01:39:52,089 --> 01:39:53,547 Sohoka mu mubiri wa Asif. 1256 01:39:53,672 --> 01:39:55,670 Hey fatso ... Ntuntere ayo mazi. 1257 01:39:55,750 --> 01:39:56,589 Navuze nti sohoka! 1258 01:39:56,714 --> 01:39:57,880 Sinzagenda. 1259 01:39:58,005 --> 01:39:59,005 Sohoka. 1260 01:39:59,130 --> 01:40:01,422 Uru ni urugo rwanjye. Sinzagenda. 1261 01:40:01,547 --> 01:40:03,922 Sawa, sawa ... Nzasohoka. Nzasohoka. 1262 01:40:04,047 --> 01:40:04,922 Nzasohoka. 1263 01:40:05,130 --> 01:40:06,255 Navuze ko nzasohoka. 1264 01:40:15,214 --> 01:40:17,172 Ngwino. 1265 01:40:18,604 --> 01:40:20,589 Ihute. Ihute. 1266 01:40:26,964 --> 01:40:29,964 Mbwira uwo uriwe? Kuki waje hano? 1267 01:40:30,255 --> 01:40:31,880 Witwa nde? 1268 01:40:32,255 --> 01:40:32,880 Mbwira! 1269 01:40:33,172 --> 01:40:35,505 Nzakubwira. Nzakubwira byose. 1270 01:40:36,214 --> 01:40:39,589 Nitwa Laxmii. 1271 01:40:50,297 --> 01:40:51,297 Iruka. 1272 01:41:28,297 --> 01:41:30,714 - Nigute utinyuka ... kumutesha umutwe. - Hagarara, mama. 1273 01:41:33,714 --> 01:41:36,380 Aho kwibwira ko transgender ari umuvumo ... 1274 01:41:36,464 --> 01:41:39,630 ... yitangiye ubuzima bwe ku bw'inyungu z'umuryango. 1275 01:41:39,755 --> 01:41:46,297 Abagabo nkawe ntibari gusigarana umuntu wese cyangwa ikintu cyose cyambaye sari. 1276 01:41:48,172 --> 01:41:50,297 Niki wabwiye Geeta? 1277 01:41:50,797 --> 01:41:54,047 Abahindura ibitsina gusabiriza no kwishima. 1278 01:41:54,214 --> 01:41:55,339 Umva mwese. 1279 01:41:55,755 --> 01:42:00,922 Ifishi yo gutanga amatora 2014 ifite inkingi eshatu aho kuba ebyiri. 1280 01:42:01,179 --> 01:42:03,797 Umugabo ... Umugore ... na Transgender. 1281 01:42:04,625 --> 01:42:07,505 Noneho tuzahatanira amatora kandi dutsinde. 1282 01:42:08,390 --> 01:42:11,797 Kandi tuzakora ibyo ntashobora gukora muriyi myaka yose. 1283 01:42:11,922 --> 01:42:13,005 Turahindura. 1284 01:42:13,130 --> 01:42:15,505 Mwa bagabo murashobora gukomeza kwishima. 1285 01:42:16,130 --> 01:42:18,214 Nawe ... wowe ... 1286 01:42:19,089 --> 01:42:22,068 - Mama ... Nyamuneka, mama, mumureke agende. - Himura. Himura. 1287 01:42:22,148 --> 01:42:24,089 - Himura, Geeta ... - Laxmii. 1288 01:42:24,571 --> 01:42:25,297 Hagarara! 1289 01:42:26,422 --> 01:42:28,297 Urashaka gufatwa nyuma yo kumwica? 1290 01:42:28,938 --> 01:42:31,005 Fata ibuye. Fata kure. 1291 01:42:31,339 --> 01:42:35,172 Abdul nyirarume yari umwe gusa numvise. 1292 01:42:36,169 --> 01:42:38,297 Ababyeyi banjye baranyanze. 1293 01:42:38,549 --> 01:42:40,464 Ngwino ... ngwino ... sohoka! 1294 01:42:40,896 --> 01:42:43,839 Sohoka. 1295 01:42:44,172 --> 01:42:45,294 Sohoka mu nzu yanjye! 1296 01:42:45,374 --> 01:42:46,062 Sohoka. 1297 01:42:46,201 --> 01:42:46,880 Hatuje. 1298 01:42:47,505 --> 01:42:49,839 Niba mubwiye kwambara isaha, yambara impeta! 1299 01:42:49,964 --> 01:42:52,214 Niba mubwiye kwambara ipantaro, yambara ijipo! 1300 01:42:52,719 --> 01:42:55,547 Niba mubwiye gukoresha ifu ya talcum, akoresha turmeric! 1301 01:42:56,081 --> 01:42:57,964 Ibikorwa bye byose nibikorwa byumugore! 1302 01:42:58,089 --> 01:43:00,255 Ndavumwe kugira. 1303 01:43:01,409 --> 01:43:04,797 Data, burimunsi iyo unkubise, 1304 01:43:05,381 --> 01:43:07,797 Ndumva hari ikintu kibuze muri njye. 1305 01:43:08,487 --> 01:43:12,777 Ndagerageza kwihindura, ariko sinshobora. 1306 01:43:13,261 --> 01:43:15,464 Imana yangize gutya, data. 1307 01:43:17,248 --> 01:43:21,755 Nasomye ibi bibaho kubera imisemburo. 1308 01:43:21,880 --> 01:43:23,797 Ntabwo ari amakosa yanjye, data. 1309 01:43:24,056 --> 01:43:28,047 Siyanse! Siyanse! Kugerageza kwigisha so icyiza n'ikibi! 1310 01:43:28,277 --> 01:43:29,795 Sohoka mu nzu yanjye! 1311 01:43:29,875 --> 01:43:31,005 - Sohoka! - Ntiyanyumviye. 1312 01:43:31,464 --> 01:43:34,339 Nigute nabisobanura we ko Imana yandemye gutya? 1313 01:43:34,608 --> 01:43:37,089 Nyakubahwa, nshobora kubona icyo kurya? 1314 01:43:37,214 --> 01:43:38,255 Uzimire! 1315 01:43:41,768 --> 01:43:42,259 Mwana ... 1316 01:43:45,524 --> 01:43:46,297 urashonje? 1317 01:43:46,542 --> 01:43:47,089 Yego. 1318 01:43:47,630 --> 01:43:51,765 - ABCDEFG ... HIJK ... - Ngwino. Iyi ni inzu yanjye. 1319 01:43:51,845 --> 01:43:54,797 Ntabwo yari umuryango wanjye cyangwa umuvandimwe. 1320 01:43:55,130 --> 01:43:58,630 Ariko yumvise gutontoma y'umwana ushonje anjyana iwanjye. 1321 01:43:58,755 --> 01:44:01,505 Ndashaka kurya, data. Ndashonje. 1322 01:44:01,630 --> 01:44:04,380 Ibiryo byawe biriteguye. Reba. 1323 01:44:04,547 --> 01:44:06,547 Kandi dore ibyo ukunda. 1324 01:44:06,672 --> 01:44:07,797 Inkoko. 1325 01:44:08,005 --> 01:44:09,922 Kandi ibi ni ibyawe 1326 01:44:10,591 --> 01:44:11,089 Kurya. 1327 01:44:12,172 --> 01:44:12,880 Mwaramutse. 1328 01:44:13,310 --> 01:44:13,839 Muraho. 1329 01:44:15,339 --> 01:44:16,380 Nanjye. 1330 01:44:22,970 --> 01:44:23,839 Aratandukanye. 1331 01:44:25,419 --> 01:44:26,672 Afite ibitekerezo bidakomeye. 1332 01:44:27,672 --> 01:44:28,297 Kurya. 1333 01:44:36,005 --> 01:44:37,047 Kuki urira? 1334 01:44:37,755 --> 01:44:39,214 Ntandukanye, 1335 01:44:40,714 --> 01:44:44,505 niyo mpamvu data nirukana mu nzu. 1336 01:44:46,547 --> 01:44:48,172 Ndi agasuzuguro kuri we. 1337 01:44:48,297 --> 01:44:49,380 Gupfobya? 1338 01:44:50,339 --> 01:44:52,464 Ahubwo, uri igitangaza. 1339 01:44:53,600 --> 01:44:56,005 Iyo umuntu avutse, yitwa 'Shiv' ... 1340 01:44:56,533 --> 01:44:58,922 ... n'umugore witwa 'Shakti'. 1341 01:44:59,729 --> 01:45:01,586 Ariko bombi baba muri wowe. 1342 01:45:02,676 --> 01:45:04,755 Uri 'Ardhnareshwar' (Imana). 1343 01:45:05,130 --> 01:45:07,089 Uri Ardhnareshwar. 1344 01:45:10,149 --> 01:45:11,214 Witwa nde? 1345 01:45:13,422 --> 01:45:14,765 Laxman Sharma. 1346 01:45:23,877 --> 01:45:26,460 Kuva uyu munsi ntukiri Laxman Sharma, ... 1347 01:45:27,857 --> 01:45:29,684 ... ariko Laxmii Sharma. 1348 01:45:34,279 --> 01:45:38,002 Nijoro naraye ntekereza kubyerekeye societe yacu idafite ishingiro. 1349 01:45:38,970 --> 01:45:41,293 Ukuntu bafite ubwoba cyo kwakira abantu nkatwe. 1350 01:45:41,835 --> 01:45:42,752 Nukuri. 1351 01:45:43,156 --> 01:45:46,252 Sosiyete iratwanga kuko dusabiriza. 1352 01:45:46,931 --> 01:45:48,556 Kandi ukore ibindi bikorwa bibi. 1353 01:45:48,848 --> 01:45:51,973 Nahisemo rero kudakurikira iyo nzira. 1354 01:45:52,473 --> 01:45:54,139 Nahuye na Geeta. 1355 01:45:54,431 --> 01:45:56,514 Ndetse n'ababyeyi be bari bamwirukanye. 1356 01:45:56,764 --> 01:45:59,014 Abdul nyirarume, ni Geeta. 1357 01:46:00,014 --> 01:46:01,348 Na we ameze nkanjye. 1358 01:46:01,889 --> 01:46:03,639 Ariko ndashaka kwiga. 1359 01:46:10,306 --> 01:46:15,598 Geeta na nyina bakoresheje ibyabo kuzigama ubuzima kugirango ugure ikibanza ... 1360 01:46:15,723 --> 01:46:21,973 ... aho agiye kubaka ishuri, ibitaro n’ikigo cyamazu ya transgender. 1361 01:46:23,098 --> 01:46:26,306 Geeta azahaguruka i Delhi ejo no kuganira kuri gahunda y'ishyaka 1362 01:46:26,431 --> 01:46:29,848 hamwe n'abayobozi bacu kuri kwiyamamaza kwamatora. 1363 01:46:30,681 --> 01:46:34,556 Nzasaba Geeta kuri ngwino kuri stage uvuge amagambo make. 1364 01:46:55,598 --> 01:46:57,181 Ndanezerewe cyane. 1365 01:46:57,931 --> 01:46:59,922 Inzozi zacu zirangiye. 1366 01:47:01,098 --> 01:47:02,473 Inguzanyo zose zijya 1367 01:47:05,514 --> 01:47:06,848 mama. 1368 01:47:08,855 --> 01:47:11,057 Mama, nyamuneka uzamuke hano. 1369 01:47:58,883 --> 01:48:00,966 Mbere ya byose, muraho mwese. 1370 01:48:02,966 --> 01:48:09,508 Nyuma yo kugera ku ntera mu buzima, ni ngombwa kuguma aho. 1371 01:48:11,384 --> 01:48:12,674 Kandi reba inyuma. 1372 01:48:13,655 --> 01:48:18,383 Kandi ushimire abantu bagufashe. 1373 01:48:22,508 --> 01:48:27,216 Ndashaka gushimira Abdul nyirarume mbere. 1374 01:48:32,966 --> 01:48:36,383 Ninde wahaye icumbi imfubyi ebyiri. 1375 01:48:36,828 --> 01:48:38,299 Yatureze. 1376 01:48:40,299 --> 01:48:44,924 Kandi yatumye Geeta ashoboye gukora ikintu kuri transgender. 1377 01:48:48,591 --> 01:48:51,341 Icya kabiri, ndashaka gushimira Geeta ... 1378 01:48:53,008 --> 01:48:57,216 ... ninde wakoze transgenders kwishimira umurimo we. 1379 01:48:58,258 --> 01:49:04,341 Kandi byagaragaye niba twahawe amahirwe ijuru ni imipaka kuri twe. 1380 01:49:09,216 --> 01:49:11,299 Abantu batwita transgender, 1381 01:49:12,716 --> 01:49:13,674 inkone, 1382 01:49:15,341 --> 01:49:16,716 n'andi mazina. 1383 01:49:23,036 --> 01:49:26,799 Igihe data yabonaga hanze ko ntandukanye ... 1384 01:49:29,209 --> 01:49:31,008 ... yanyirukanye mu nzu. 1385 01:49:32,193 --> 01:49:33,508 Yaranyanze. 1386 01:49:36,798 --> 01:49:38,716 Niba yaranshyize mu ishuri ... 1387 01:49:39,036 --> 01:49:41,049 ... noneho ndetse naba narabaye injeniyeri cyangwa umuganga uyumunsi. 1388 01:49:44,625 --> 01:49:50,633 Ntabwo nigeze nenga, nkina urusimbi cyangwa kwica umuntu ko yampanye. 1389 01:49:52,841 --> 01:49:54,799 Imana yandemye gutya. 1390 01:49:56,430 --> 01:49:58,383 Ntabwo ari amakosa yanjye. 1391 01:50:11,285 --> 01:50:15,508 Ariko niba hari ufite abana nkatwe, 1392 01:50:16,679 --> 01:50:18,216 nyamuneka ntukabihakane. 1393 01:50:19,760 --> 01:50:22,383 Bahe uburere nk'abandi bana. 1394 01:50:23,685 --> 01:50:26,674 Umwana wese abona amababa yo kuguruka 1395 01:50:27,418 --> 01:50:32,168 n'ubwoba bwo hejuru uhereye ku babyeyi babo. 1396 01:50:34,209 --> 01:50:35,543 Guhitamo ni ibyawe. 1397 01:50:36,668 --> 01:50:39,543 Niki ushaka guha abana bawe? 1398 01:50:40,126 --> 01:50:42,043 Urashaka kubaha iki? 1399 01:50:49,753 --> 01:50:51,251 Ibihe byiza! 1400 01:51:02,876 --> 01:51:04,459 Geeta, wageze? 1401 01:51:05,168 --> 01:51:06,168 Ibyiza byose. 1402 01:51:06,834 --> 01:51:08,293 Kandi witondere. 1403 01:51:08,876 --> 01:51:10,584 Laxmii. 1404 01:51:11,334 --> 01:51:13,043 Umuntu yigaruriye igihugu cyawe. 1405 01:52:11,840 --> 01:52:12,756 Uri Girja? 1406 01:52:12,840 --> 01:52:13,798 Mumuhagarike! 1407 01:52:16,840 --> 01:52:17,631 Ngwino! 1408 01:52:33,048 --> 01:52:33,923 Hey ... 1409 01:52:34,423 --> 01:52:36,381 Nagerageje cyane kugura icyo gice. 1410 01:52:36,881 --> 01:52:38,590 Ntugire isoni kunyaga ubutaka bw'abahinduye igitsina? 1411 01:52:39,548 --> 01:52:40,298 Hey! 1412 01:52:40,673 --> 01:52:42,215 Ntugerageze kuba intwari hamwe na gogles yawe. 1413 01:52:42,340 --> 01:52:43,590 Uzimire. Ngwino. 1414 01:52:43,827 --> 01:52:44,798 Kuki wowe ... 1415 01:52:47,022 --> 01:52:47,881 Mwa bapfu mwe. 1416 01:52:48,298 --> 01:52:50,090 Wavuze ko Laxmii numugore. 1417 01:52:50,962 --> 01:52:52,298 Ntabwo wambwiye ko ari transgender. 1418 01:52:53,215 --> 01:52:54,923 Waba uzi icyaha gikomeye twakoze? 1419 01:52:55,840 --> 01:52:58,965 Umuvumo we washoboraga ubuzima bwacu bwahindutse ikuzimu. 1420 01:52:59,360 --> 01:53:00,340 Uvuze ukuri rwose. 1421 01:53:00,965 --> 01:53:02,340 Ntabwo dushaka ko badutuka. 1422 01:53:02,840 --> 01:53:03,548 Hano. 1423 01:53:03,798 --> 01:53:06,340 Mumusubize isambu kandi musabe imbabazi. 1424 01:53:10,881 --> 01:53:12,173 Twakoze ikosa rikomeye. 1425 01:53:12,298 --> 01:53:14,131 Nabikoze ku bwe. 1426 01:53:14,465 --> 01:53:18,340 Niba ashaka gusubiza igihugu, Icyo gihe sinzivanga. 1427 01:53:18,881 --> 01:53:22,048 Ntuzigera uhura nibibazo bituruka kuri twe. 1428 01:53:27,631 --> 01:53:29,506 Nagize umujinya mwinshi ndakaye! 1429 01:53:31,298 --> 01:53:32,548 Ndi umuswa cyane. 1430 01:53:33,756 --> 01:53:35,381 Nari nibeshye rwose. 1431 01:53:37,840 --> 01:53:39,548 Nyamuneka umbabarire niba ubishoboye. 1432 01:53:41,798 --> 01:53:43,090 Dore impapuro zawe. 1433 01:53:43,381 --> 01:53:44,965 Ohh ... 1434 01:53:45,215 --> 01:53:46,715 Oya. Nzabitora. 1435 01:54:16,006 --> 01:54:17,381 Laxmii. 1436 01:54:17,506 --> 01:54:19,256 Laxmii. 1437 01:54:19,673 --> 01:54:21,173 Laxmii. 1438 01:54:23,006 --> 01:54:24,673 Abdul nyirarume ... 1439 01:54:26,423 --> 01:54:30,215 Abo bantu bigaruriye igihugu cyacu. 1440 01:54:31,548 --> 01:54:33,340 Igihe nazaga hano, 1441 01:54:33,798 --> 01:54:36,381 basezeranye ibinyoma Ibyerekeye gusubiza igihugu. 1442 01:54:36,840 --> 01:54:40,090 Arankubita icyuma. 1443 01:54:42,548 --> 01:54:44,673 Ni ibisimba! 1444 01:54:47,048 --> 01:54:48,048 Hey ... 1445 01:54:54,215 --> 01:54:55,965 Abdul nyirarume! 1446 01:55:05,090 --> 01:55:06,423 Abdul nyirarume! 1447 01:55:08,340 --> 01:55:10,298 Data. Data. 1448 01:55:10,923 --> 01:55:12,840 Data. Data. 1449 01:55:15,590 --> 01:55:17,423 Wishe data. 1450 01:55:17,673 --> 01:55:19,923 - Sinzagukiza. - Kuki wowe ... 1451 01:55:20,048 --> 01:55:21,256 Wishe data. 1452 01:55:21,381 --> 01:55:22,548 Sinzagukiza. 1453 01:55:23,340 --> 01:55:24,006 Hey ... 1454 01:55:30,465 --> 01:55:32,298 Wigeze utekereza ko ibyo byose ari ukuri? 1455 01:55:33,256 --> 01:55:34,840 Turimo dukina umukino. 1456 01:55:34,923 --> 01:55:35,840 Umukino ... 1457 01:55:36,215 --> 01:55:36,923 Urashaka gukina? 1458 01:55:38,506 --> 01:55:39,173 Abapolisi n'abajura. 1459 01:55:40,256 --> 01:55:41,548 Reba ... ibyo mfite? 1460 01:55:43,340 --> 01:55:43,923 Imbunda. 1461 01:55:47,423 --> 01:55:47,965 Imbunda. 1462 01:55:48,256 --> 01:55:51,840 Banza, andasa, hanyuma wirase wenyine. 1463 01:55:53,756 --> 01:55:55,340 - Ngwino. - Tuzakina umukino. 1464 01:55:55,798 --> 01:55:56,423 Umukino. 1465 01:55:56,965 --> 01:55:58,465 Ngwino. 1466 01:55:58,590 --> 01:55:59,965 - Mureke agende. - Kurasa. Kurasa. 1467 01:56:01,336 --> 01:56:01,965 Yego. 1468 01:56:03,533 --> 01:56:04,340 Ngwino. 1469 01:56:06,090 --> 01:56:07,298 Reba ... umukino. 1470 01:56:08,923 --> 01:56:10,215 Noneho kurasa. 1471 01:56:10,423 --> 01:56:11,798 Kurasa wenyine. 1472 01:56:13,840 --> 01:56:15,840 Laxmii, ntacyo uzi. 1473 01:56:16,602 --> 01:56:17,673 Tuzakina uyu mukino. 1474 01:56:19,340 --> 01:56:21,256 Yego ... kurasa wenyine. 1475 01:56:21,381 --> 01:56:24,506 Kurasa. Kurasa. 1476 01:56:24,631 --> 01:56:26,381 Mureke agende. 1477 01:56:27,232 --> 01:56:28,131 Kurasa. 1478 01:56:28,256 --> 01:56:32,715 ABCDEFG ... 1479 01:56:32,798 --> 01:56:34,548 - JKLMNOP ... - Kurasa. 1480 01:56:35,051 --> 01:56:36,732 - Kurasa. Ni umukino gusa. - QRSTW ... 1481 01:56:36,812 --> 01:56:38,173 Bravo. Kurasa. 1482 01:56:38,587 --> 01:56:39,840 Umukino gusa. 1483 01:57:00,173 --> 01:57:02,590 Sinzagukiza! 1484 01:57:05,266 --> 01:57:07,340 Muvandimwe. Reka tujugunye iyi mibiri mu nyanja. 1485 01:57:09,590 --> 01:57:12,215 Niba umubiri wogejwe ku nkombe, irashobora gukurura Polisi. 1486 01:57:15,173 --> 01:57:18,006 Laxmii yaguze ubwo butaka hamwe nakazi kenshi. 1487 01:57:18,590 --> 01:57:20,048 Nubashyingure aho. 1488 01:57:20,756 --> 01:57:22,465 Bizaba bimwe kubakoresha. 1489 01:57:22,881 --> 01:57:24,173 Bivugwa ... 1490 01:57:24,631 --> 01:57:29,006 ... nibimenyetso byiza kubaka ikintu ku butaka ahashyinguwe transgender. 1491 01:57:35,923 --> 01:57:41,173 Bampishe mu gihugu ibyo twaguze nakazi kacu gakomeye. 1492 01:57:42,048 --> 01:57:44,048 Nari narose inzozi nyinshi ifatanye n'icyo gihugu. 1493 01:57:44,965 --> 01:57:48,048 Mbwira, ubwo ni ubutabera? 1494 01:57:52,756 --> 01:57:55,756 Laxmii, ngwino imbere muri icupa? 1495 01:57:55,840 --> 01:57:57,548 Oya. Oya. 1496 01:57:57,798 --> 01:57:58,881 - Ngwino. - Oya. 1497 01:57:59,423 --> 01:58:00,590 Ejo ni ukwezi kwuzuye. 1498 01:58:00,881 --> 01:58:04,798 Niba ntishe Girja ejo, noneho Geeta ntazigera abona ubu butaka. 1499 01:58:04,881 --> 01:58:06,423 Kandi iki gihugu kigenewe abahindura ibitsina. 1500 01:58:06,548 --> 01:58:12,041 Warenganijwe, Laxmii, ariko ntushobora gukomeza kwica abantu. 1501 01:58:12,215 --> 01:58:13,881 Allah yampaye imbaraga ... 1502 01:58:14,215 --> 01:58:16,317 Ndashobora rero kugenzura imbaraga nkawe. 1503 01:58:16,324 --> 01:58:19,673 Uyu muryango waje kunsaba ubufasha. 1504 01:58:20,256 --> 01:58:22,506 - Nzakora inshingano zanjye. - Oya, oya. 1505 01:58:22,715 --> 01:58:23,423 Ngwino. 1506 01:58:23,548 --> 01:58:26,256 - Oya, oya. - Navuze, ngwino imbere mu icupa. 1507 01:58:26,715 --> 01:58:27,506 Ntabwo nzabikora. 1508 01:58:27,840 --> 01:58:29,340 Injira muri icupa. 1509 01:58:29,465 --> 01:58:31,881 Nzaza. 1510 01:58:32,006 --> 01:58:33,215 - Nzaza. - Ngwino. 1511 01:58:33,881 --> 01:58:34,798 Ngwino. 1512 01:58:37,090 --> 01:58:38,256 Reka ndekure. 1513 01:58:38,506 --> 01:58:39,715 Reka ndekure. 1514 01:58:41,868 --> 01:58:44,131 Nahaye umugisha uyu mututsi. 1515 01:58:45,162 --> 01:58:46,756 Ibi bizakurinda umutekano. 1516 01:58:49,756 --> 01:58:50,256 Oya. 1517 01:58:51,424 --> 01:58:52,048 Oya. 1518 01:58:52,423 --> 01:58:53,340 Asif ... 1519 01:58:54,340 --> 01:58:57,715 ... burigihe wasetsa ko uzabikora ambara impeta niba ubona umuzimu. 1520 01:58:58,150 --> 01:58:59,048 Uyu munsi wabikoze. 1521 01:58:59,893 --> 01:59:03,298 Umva kandi wambare ibi kubwumutekano wa buri wese, Asif. 1522 01:59:03,727 --> 01:59:07,048 Nyamuneka umwumve, Asif. 1523 01:59:09,110 --> 01:59:10,006 Nyamuneka. 1524 01:59:18,645 --> 01:59:19,756 Wambare. 1525 01:59:24,920 --> 01:59:27,131 Ntugafate iyi nsanganyamatsiko iminsi itatu. 1526 01:59:27,681 --> 01:59:30,881 Nubikora, umwuka uzagaruka. 1527 01:59:31,750 --> 01:59:34,131 Nzajya guta icupa mu nyanja. 1528 01:59:40,465 --> 01:59:41,548 Reka ndekure. 1529 01:59:41,673 --> 01:59:42,965 Reka ngende. 1530 01:59:43,090 --> 01:59:44,965 Nundekere. 1531 01:59:45,090 --> 01:59:46,381 Reka ndekure. 1532 01:59:47,381 --> 01:59:50,465 Reka ndekure. 1533 01:59:51,423 --> 01:59:52,756 Reka ndekure. 1534 01:59:55,298 --> 01:59:58,006 Sinzagukiza, Girja! 1535 02:00:04,390 --> 02:00:06,997 Baba, gusa urashobora kudufasha nonaha. 1536 02:00:07,381 --> 02:00:09,840 Baba, bene wacu bapfa umwe-umwe. 1537 02:00:10,298 --> 02:00:11,256 Noneho mfite ubwoba. 1538 02:00:11,601 --> 02:00:12,798 Mpa igisubizo, Baba. 1539 02:00:19,007 --> 02:00:22,298 Wishe transgender n'umuryango we. 1540 02:00:23,159 --> 02:00:25,673 Noneho abagize umuryango wawe barapfa. 1541 02:00:26,087 --> 02:00:27,590 Ntabwo ari transgender gusa. 1542 02:00:27,715 --> 02:00:29,798 Ububasha bwe bwiyongereyeho gatatu. 1543 02:00:31,798 --> 02:00:33,840 Baba, hari inzira yo kubivamo? 1544 02:00:34,131 --> 02:00:34,798 Yego, Baba. 1545 02:00:38,571 --> 02:00:39,381 Hariho imwe. 1546 02:00:41,825 --> 02:00:43,298 Uyu munsi nijoro ryuzuye ukwezi. 1547 02:00:43,923 --> 02:00:46,715 Abahindura bose Azateranira ku nkombe y'inyanja. 1548 02:00:47,756 --> 02:00:50,131 Kandi ubyine hafi yumuriro wera. 1549 02:00:50,598 --> 02:00:51,881 Bamaze kugenda, 1550 02:00:52,286 --> 02:00:58,090 ugomba gucukura imibiri yabo ukayitwika mu muriro wera. 1551 02:00:58,674 --> 02:01:03,548 Kandi imitima yabo izabikora mugere ku gakiza bwacya. 1552 02:01:03,798 --> 02:01:06,215 Kandi ntashobora kukugirira nabi. 1553 02:01:09,156 --> 02:01:11,506 Asif ... Asif ... Palak yahamagaye. 1554 02:01:11,946 --> 02:01:13,371 Anjali yajyanywe mu bitaro. 1555 02:01:13,451 --> 02:01:14,755 Hariho ingorane zimwe zo gutwita 1556 02:01:14,835 --> 02:01:16,298 Umugabo we ntabwo kwitaba telefone ye. 1557 02:01:16,640 --> 02:01:17,985 Ndatekereza ko tugomba kugenda. 1558 02:01:20,309 --> 02:01:20,506 Reka tugende. 1559 02:02:33,244 --> 02:02:34,968 Tugomba gukuraho iyo mibiri itatu uyumunsi. 1560 02:02:35,048 --> 02:02:35,916 Ihute. 1561 02:06:19,788 --> 02:06:21,038 Dore bose baragiye. 1562 02:06:23,288 --> 02:06:24,871 Hey, ngwino. Sohora imirambo. 1563 02:06:24,996 --> 02:06:25,621 Ngwino. 1564 02:06:26,871 --> 02:06:28,371 Ihute. Ihute. 1565 02:06:28,496 --> 02:06:30,204 - Ihute. - Ngwino. 1566 02:06:32,204 --> 02:06:32,663 Ngwino. 1567 02:06:33,204 --> 02:06:33,871 Ubu buryo. 1568 02:06:35,204 --> 02:06:36,496 Ihute. Ihute. Ngwino. 1569 02:06:37,996 --> 02:06:38,579 Ngwino. 1570 02:06:39,288 --> 02:06:39,996 Ngwino. 1571 02:06:41,204 --> 02:06:42,579 Kujugunya. 1572 02:07:10,329 --> 02:07:11,746 Ihute. Ngwino. 1573 02:07:27,996 --> 02:07:28,954 Ngwino. 1574 02:07:30,371 --> 02:07:31,038 Ihute. 1575 02:08:32,079 --> 02:08:33,329 Ngwino vuba. 1576 02:08:33,454 --> 02:08:34,413 Ngwino vuba. 1577 02:08:34,621 --> 02:08:36,246 Ngwino. 1578 02:08:36,496 --> 02:08:38,079 Ngwino vuba. 1579 02:08:39,538 --> 02:08:40,913 Ngwino, ngwino! 1580 02:08:42,538 --> 02:08:43,413 Ngwino. 1581 02:08:45,621 --> 02:08:46,788 Ngwino. 1582 02:08:46,913 --> 02:08:49,121 Urimo ukora iki? Ngwino vuba. 1583 02:08:49,246 --> 02:08:50,454 Nyamuneka ngwino. 1584 02:08:52,788 --> 02:08:54,788 Oya. 1585 02:08:59,579 --> 02:09:00,788 Ngwino, ngwino! 1586 02:09:31,329 --> 02:09:33,329 Oya! 1587 02:09:54,286 --> 02:09:55,121 Urusengero. 1588 02:10:23,913 --> 02:10:25,204 Ari Laxmii? 1589 02:10:25,538 --> 02:10:27,163 Hamagara. Hamagara. 1590 02:10:27,288 --> 02:10:28,163 Ari he? 1591 02:10:28,288 --> 02:10:32,121 Laxmii! 1592 02:10:48,038 --> 02:10:51,163 Ngwino. Ngwino. 1593 02:10:51,621 --> 02:10:54,829 Ntushobora kwinjira hano. Ntushobora. Uru ni urusengero. 1594 02:10:54,954 --> 02:10:55,871 Ngwino. 1595 02:10:56,413 --> 02:10:57,788 Ntushobora kwinjira mu rusengero. 1596 02:10:57,913 --> 02:11:00,538 Ijoro rizarangira nyuma yamasaha atatu. 1597 02:11:01,413 --> 02:11:05,079 Kandi bwacya, uzagenda burundu. 1598 02:11:06,954 --> 02:11:09,288 Nyuma yibyo, ntushobora kungirira nabi. 1599 02:11:09,413 --> 02:11:10,496 Ntushobora kungirira nabi. 1600 02:11:10,621 --> 02:11:11,913 Ngwino. 1601 02:11:13,329 --> 02:11:14,288 Ngwino. 1602 02:11:31,996 --> 02:11:32,871 Ngwino. 1603 02:11:34,371 --> 02:11:37,496 Ntushobora kwinjira hano. Ntushobora kwinjira mu rusengero. 1604 02:11:56,163 --> 02:11:58,538 Noneho bigenda bite niba Laxmii adashobora kwinjira. 1605 02:11:59,371 --> 02:12:01,163 Ariko Asif arashobora. 1606 02:12:58,121 --> 02:12:58,996 Uri Asif. 1607 02:12:59,246 --> 02:13:00,996 Nari kugira ubwoba yawe niba wari Laxmii. 1608 02:13:34,038 --> 02:13:35,329 Laxmii! 1609 02:14:26,413 --> 02:14:27,829 Oya! 1610 02:14:35,246 --> 02:14:36,954 Oya! Oya! 1611 02:16:18,621 --> 02:16:19,996 Shyira ibyo byapa hejuru. 1612 02:16:20,079 --> 02:16:21,038 Nibyo, mushiki wawe. 1613 02:16:26,371 --> 02:16:28,038 Uratekereza iki, Asif? 1614 02:16:29,538 --> 02:16:32,163 Mvugishije ukuri, nta byinshi byari bihari itandukaniro hagati yanjye na Laxmii. 1615 02:16:32,788 --> 02:16:35,163 Nakuraho ubwoba y'abazimu mu bantu. 1616 02:16:35,663 --> 02:16:36,621 Na Laxmii ... 1617 02:16:37,038 --> 02:16:39,454 ... yashakaga kurandura umuzimu y'ubusumbane buturuka muri sosiyete. 1618 02:16:39,579 --> 02:16:40,579 Nibyo rwose. 1619 02:16:41,371 --> 02:16:45,038 Twashizeho itandukaniro mugutondekanya bo nk'abagabo, abagore, abahindura ibitsina. 1620 02:16:45,371 --> 02:16:48,329 Ariko, iyo bigeze kumarangamutima ... 1621 02:16:48,538 --> 02:16:50,454 ... twese turi bamwe. 1622 02:16:51,038 --> 02:16:52,579 Urakoze, muvandimwe Asif. 1623 02:16:53,038 --> 02:16:54,496 Wakoze byinshi. 1624 02:16:54,871 --> 02:16:56,204 Kuri twese. 1625 02:16:56,579 --> 02:16:58,704 Ndashaka kubashimira mbikuye ku mutima. 1626 02:16:58,829 --> 02:17:00,371 Noneho mitingi y'amatora ... 1627 02:17:00,496 --> 02:17:02,038 ... gutsinda no kudutera ibirori. 1628 02:17:02,163 --> 02:17:04,246 Birumvikana. Nzaterera ibirori kuri buri wese. 1629 02:17:04,579 --> 02:17:05,121 Mushikiwabo. Mushikiwabo. 1630 02:17:05,496 --> 02:17:08,538 Aba Goons bo muri opposition ibirori bitwika ibyapa byacu. 1631 02:17:08,663 --> 02:17:11,496 Barimo bamena ibintu byose inzira no kwerekeza kuri complexe yacu. 1632 02:17:14,371 --> 02:17:16,204 Laxmii izongera guteza akaduruvayo. 1633 02:17:17,305 --> 02:18:17,830 Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP gukuraho amatangazo yose kuri OpenSubtitles.org